Wednesday 10 July 2013

Bedroom, ベッドルーム


Hello,
This is my clients' Master Bedroom.
All the colour which used are very calm.
Hope you like this.

こんにちは。
これは、以前、お仕事をさせて頂いたクライントのマスターベッドルーム。
ベッドのヘッドボードは、今はやりの布貼りタイプ。

前にも少し触れましたが、国によって、習慣、ライフスタイル、少しづつ違います。
インテリアでは、とても大切なこと。
私の場合、夫がイギリス人なので、その点、その違いを学ぶのには、ラッキーでした。
例えば、ベッドサイドランプ。
映画でもよく見かけますが、これは、必需品。
寝る前に、本を読むからです。で、その本を置いたりするベッドサイドチェストが、
また必要。

で、朝、パジャマのまま、そのまま階下にキッチンに行くのではなく、ほとんどの方が、
パジャマの上に、バスロープ(ドレッシングガウン)を、はおります。
なので、寝室のドアには、これを掛けるフックが必要。

まだまだ、あります。
今まで習慣の違いに、何度 びっくり、感心、呆れたことやら・・・。
でも、それも、なかなか楽しいです。

普段の暮らしがスムーズにいくように、国によって、習慣によって、それぞれ
工夫されてるんですよね。

この寝室のカーテンは、インターラインド(中綿、裏地付き)カーテン。
フレンチ(トリプル)プリーツで、床に少し付く、ブレーキング。
タイバックスは、必ずフックが表から見えないように、作ります。

ソフトファニシングについてご質問等ございましたら、お気軽にメールで
お問い合わせください。(イギリス国内、日本からでも、大丈夫です。)
お待ちしております。

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior






にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment