Friday 24 May 2013

Clerkenwell Design Week




Hello.
I went to the Clerkenwell Design Week.
It is very exciting area. They used the old building for exhibition which gives you more inspire.
I really enjoyed it.

こんにちは。
クラーケンウェル デザイン ウィーク。(東ロンドン)
古いビルを使っての会場、街中、あちこちで、いろいろなショップも参加。

こういった企画によって、一般の方々も刺激されて、インテリアにもっと関心がいくような・・・。
ご参考にサイトは、www.clerkenwelldesignweek.com

インテリアに関して、お気軽にご質問ください。




にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Tuesday 21 May 2013

Fashion, ファッション


Hello.
It's very grey sky...never mind!
I met lovely lady Kerri at children's school fair two years ago.
She sells Jewellery and French clothes and they are very reasonable price.

I have to say that French use different colour ...I love them.
Kerri does Open house sometimes ( Very nice house in Kew!), if you are interested in,
Please email her, kerriannlondon@gmail.com

こんにちは。
二年前、こどもたちの学校でのフェアに参加したときに、すてきなイギリス人女性ケリと出会いました。(後、私の友達のご近所と判明!)
彼女は、アクセサリーとフランスからの洋服を、扱っています。

イギリスに来て思うのは、どこに行っても同じチェーンの洋服店、少し違ったデザインのセレクトショップに行くと、びっくりするお値段だったりします。

ケリが扱っている洋服は、フランスの某ブランドのトップだった方が、プロジェクトに参加されているらしく、作りもしっかりしていて、お値段もお手ごろ。(写真のワンピース、55ポンド)
フランスは、インテリアでもそうですが、イギリスとは、また違った色の使い方をします。
この写真のドレスの他にも、たくさんすてきなサマードレス、シャツなどなど。

彼女のすてきなおうちの写真を撮るのを、忘れてしましましたが・・・、
時々、彼女のおうちで、オープンハウスショップを開催しています。
場所は、キューガーデンの駅から、すぐ近くです。

もし、ご興味のある方は、kerriannlondon@gmail.com まで、メールでご連絡ください。

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior




にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Friday 10 May 2013

Marimekko Roman Blinds, マリメッコ


Hello.
This is the Gingko from Marimekko.
I enjoyed it !

こんにちは。
マリメッコのGingko。
イギリスでは、よく見かける窓。両側は、少し細めで、真ん中の窓は、幅が広いタイプ。
パターンのとり方、生地の無駄になる部分は多いですが・・・、出来上がり、満足です!

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior


にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Tuesday 7 May 2013

日々の暮らし


こんにちは。

今日は、ロンドン、気持ちのいいお天気です。
私は、イギリス人の夫と日本で出会って、ここイギリスで結婚し、彼の家族から始まり、
友達、今では、お客様と、さまざまなご家庭にお邪魔してきました。
インテリアもそれぞれ個性が出ていて、なかなか楽しいです。

普段の暮らしで、日本と違うちょっとした慣習に、この在英15年の間にびっくりしたり、感心したり、呆れたり・・・と、でも、この経験が、今の仕事にほんとに役にたっています。

その中で、感心した例ですが、ほとんど(私の周り)のお宅のキッチンで見かける、
コーヒー、紅茶。必ず、市販のコーヒーをそのまま瓶のまま棚には置かず、必ず、キャ二スターに入れ替えます。

ちょっとした工夫で、普段の暮らしが楽しくなるのは、いいですよね。

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior








にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Friday 3 May 2013

Floor


Hello.
This is my favorite floor.
High Road House in Chiswick.

There are more stuffs in Shop, please take a look!
We have a stall at Fair in Ealing Broadway on 11th of May.
More details will be on Facebook.
Thank you!

こんにちは。
これは、私のお気に入りのフロア。
場所は、西ロンドン、Chiswick、High Road House.
時々、友人たちとコーヒーモーニングで、利用します。
メンバー制クラブのSoho Houseの系列ですが、このブラッセリーは、メンバー関係なく、
普通のカフェです。
おすすめです。

ゆっくりですが、アニマルヘッド、いすなど、ショップにアップしています!
ぜひ、ご覧ください。

5月11日、イーリングでのフェアに参加します。
詳しくは、フェイスブックで、お知らせします。

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior





にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村