Saturday 29 March 2014

London Design Week, Focus 2014








Hello.
I went to London Design week, Focus 2014 @ Design Centre Chelsea Houbour.
It is good to see what is going on.
I like Romo's new collection, worked with Artist Jessica Zoob.

I enjoyed it.

こんにちは。

先日、London Design Week、Focus 2014 @ Design Centre Chelsea Horbour に、
行ってきました。
毎回、出来るだけ行くようにしています。

今回、ロモ の新しいコレクション、アーティスト、ジェシカ ズーブ デザインの生地が、
斬新で、個人的には、お気に入り。

全体的に、水彩画、アートっぽいデザインが、どんどん出てきています。
こういった生地を、どういう風に組み合わせるか・・・、楽しいですね。

今まで、一人で行動でしたが、今回、なんとお友達 & お手伝いいただいている方と、行ってきました。
やっぱり、日本語で、インテリアの話が出来るって、いいですね・・・と、実感!

楽しい一日でした。







にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Sunday 2 March 2014

Tie back, カーテン タッセル



Hello.
This is my client's guest room.
You can see beautiful garden from window, so we have chosen the fabric that pattern is lovely
tree, bit Scandinavian...Romo Ilsa Camellia.

Tie backs, I designed and made it more fun.
My clients loved it! 

I really enjoyed it.

こんにちは。

このお部屋は、クライアントのゲストルーム。
イギリス人、親子、親戚、お友達などなど、お互いのお宅に泊まったりするのが
多いので、ゲストルームがあるお宅は、多いです。
ほんとうに、結構 きさくに泊まりあいます。でも、なんだかいいなあ・・・と、うらやましいです。

大きなフレンチウィンドウと小さな窓からは、素敵なお庭が見えます。
それに合わせて、少し北欧っぽい柄、色の生地、Ilsa Camellia, ロモ社 を、選びました。

日本では、タッセルと呼ばれていますが、イギリスでは、タイバックと呼びます。
このタイバック、このお部屋に合うように、デザインを考え、作りました。

とっても喜んで頂いて、私もうれしかったです!





にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村