Thursday 24 January 2013

Pop Up Shop / ポップアップ ショップ!のお知らせ


Pop Up Shop

Date: 7th & 8th Feb. ( 9:30 - 13:00)
Place: 11 Julian Ave. Acton, W3 9JE
(Only cash or cheque, please)

Vintage quilts, Cushions.....more!
& you can have a look fabric sample books.
(Designers Guild, Romo)

ビンテージキルト、クッション などなど。
生地見本帳も、ご用意しています。
サンプルのオーダーも、受け付けております。

お気軽にお越しください!

Thank you!




にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Monday 21 January 2013

Quilt, ブランケット


Hello,
We have this beautiful hand stitched quilts, all the colour different.

Facebook,

こんにちは。
春が待ち遠しい今日この頃、やっぱりこの色合いに目がいきます。

細かい スティッチが入ったブランケット。
他にも、いろいろな鮮やかな色合いで入荷しています。
フェイスブックで、新しい情報、随時お知らせしています。

ご興味ある方は、どうぞ お気軽に、メール、もしくは、フェイスブックからメッセージで、
ご連絡してください。

www.mistyinterior.com
にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Tuesday 15 January 2013

Sample books, 生地見本帳


Hello.
It is really grey....in London, but never mind!

This is one of Romo's Sample books.
I am looking for something for next project.
It is fun.

こんにちは。
今日は、少し、生地見本帳について。
写真は、ロモ社の、見本帳です。毎年、春夏、秋冬コレクションで、新しい見本帳が、
各社からでます。
イギリスでは、一般的に、デパートか、近くのインテリアショップで、この見本帳があり、この膨大な数(まるで図書館のようです!)の中から、気に入った生地を、探し出します。



 そして、生地の裏にある番号を、お店の記入用紙に、記入して、お店のスタッフにお願いすると、数日後に、サンプルが送られてきます。
(お店、会社によっては、枚数を制限している場合がありますので、ご確認してくださいね。)
このサンプルを、考えているお部屋、椅子等にあてて、どんな感じ、雰囲気になるか等、考えながら検討します。
イギリス人のお客様たちは、やはり慣れていて、あと、自分のスタイルをよくしっているな・・と、
私も、勉強になります。
この生地を選ぶ段階は、とても大切です。やはり毎日、目にするもの、そして、10年、20年と長く使っていただくためにも、大事な過程です。

ミスティでは、お客様宅に、いくつかの生地見本帳を持ってお伺いし、色、デザインなど、
検討し、サンプルをご用意します。何回かのミーティングを重ねて、決定していきます。
(なんだか難しく聞こえますが、この過程、結構楽しいですよ。)

お気軽にご相談ください。




www.mistyinterior.com
にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Monday 7 January 2013

Happy New Year!


Happy New Year!

Thank you very much for last year and I will try my best for you in 2013!

We will have Online shop soon and Pop up shop sometimes ...etc in this year.
Hopefully lots of fun!
Please join our Facebook !

明けまして おめでとうございます。

昨年同様、今年も、どうぞ よろしくお願いします。

今年は、オンラインショップ、また、ポップアップショップを予定しています。
フェイスブックで、また 新しい情報を、どんどん お知らせしていきますので、
お楽しみに!

また、生地見本帳から、生地を選び出し、デザインを考え・・・・という工程を少しづつですが、
ご紹介していきたいと思います。

今年も、みなさまにとって、素晴らしい一年となりますように。

www.mistyinterior.com





にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村