Sunday 26 February 2012

Coco



Coco loves flower. We have 4 cats but only Coco is interested in flower.
If I put some flower on the table, she will come and stay by the flower.

ココは、お花が大好き。我が家では、ねこが4匹もいますが、お花に興味があるのは、
このココだけ。お花を生けると、必ずお花のそばにやって来て、その横に横たわります。
女の子らしい!

Wednesday 15 February 2012

Valentine's Day!



Yesterday was Valentine's Day. I got this card from ???

昨日は、バレンタイン。日本のバレンタインでは、女性から男性へチョコをプレゼントしますが、ここイギリスでは、お互いカードを交換し、男性から女性へお花やチョコをプレゼントします。
なので、昨日は、花束を抱えている男性 ちらほら発見。
我が家では、娘の学校での先生との面談(夜)各教科の先生との面談で、一時間半もかかり、バレンタインどころでは ありませんでした・・・・。
でも、先生たちも、ちょっとかわいそう。せっかくのバレンタインデイだったのに・・。