Monday 29 July 2013

Interlining Curtains, インターライニング (中綿付き)カーテン


Interlocking stitch,
表布と中綿をインターロッキングスティッチで、
縫い付けているところ


Hello.
Now back to normal....work!
I have to say that I have been so lucky to have all the clients' support.
Thank you very much again.

こんにちは。
ホリデーから戻って、またいつもの生活に・・・。

カレッジが終了して、一人で仕事を始めてから、今までのクライアントの励まし、また
周りの方へ、紹介して頂いたりして、仕事を続けることができて、ほんと
ありがたいです。

今日は、私の仕事を少しご紹介。
上の写真は、仕事場、散らかってますが・・・。
ミスティでは、イギリスの伝統的な手法でカーテン、ブラインドを製作しています。
目に見えない部分にも、実は、スティッチが入っていたりしています。
インターロッキング スティッチで、表布の糸、一糸もしくは二糸すくい、縫い上げます。
中綿は、100% cotton。
この上に、またライニング(裏地)を、縫い付けます。

地道な工程が多いですが、出来あがって、窓に取り付けて、お客様に喜んで
頂くと、やっぱりうれしいです。

まだまだだなあ・・・と思うこと多々ありますが、がんばりますね。

インテリアのご相談、ご質問、メール又は、フェイスブックからでも、大丈夫です。
(日本からでも、お気軽にご質問ください)






にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Friday 26 July 2013

Holiday in Marrakech, ホリデー マラケシュ


ホテルのプール


アトラス山脈

スーク、フナ広場




Hello.
It was amazing place! 
Mt.Atlas was just beautiful.
Souk was so exciting and you can feel that 11th century's market.
I would love to go there again!

こんにちは。
マラケシュに、ホリデーに行ってきました。
今回、初めてのマラケシュ。まずは、現地ツアーで、アトラス山脈。
途中で、見る光景は、とにかく雄大で圧巻!

マラケシュのスークは、11世紀から始まったらしく、中に入るとタイムスリップした感覚。
鉄職人のエリアでは、ろうそく立て、照明器具など作っていたり、皮職人のエリアでは、皮をなめす人、裁断している人などなど、それぞれの工程にわかれていたり・・・。
もちろん、裁縫職人も!
スリッパや、バッグなど購入しましたが、また今度 お披露目しますね。

スークに行く前に、ホテルのスタッフから、いろいろとアドバイスされましたが、
ラマダン中のせいか、スークの人たち、結構 ジェントルでした。
ただ、同じホテルの泊まり客曰く、夜のスークは、違ったようですが・・・。

ろばや馬が荷車をひいている光景など、夜のモスクの外にまで あふれかえって、
お祈りしている人々の姿。
街全体が、とてもパワフル。

何日かは、ホテルから出ず、プールサイドで本を読んだり・・、
美白どころか、また焼いてしまいましたが・・・。

リフレッシュして、また仕事、がんばります。





にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Sunday 14 July 2013

West Fest in Acton, West London





Scented Candle in Cup & Saucer


Misty interior


Lovely Veronique's Face painting


They were amazing!

Hello.
It was amazing day in Acton, west London.
Thanks for everyone!

こんにちは。
アクトン セントラル駅周辺でのWest Fest イベント。
街のあちこちで、音楽、フード、ギフトのストール盛りだくさん。
暑い中、ビール片手に、音楽聞いて・・・。
Mistyも参加しましたが、楽しい一日でした。
来てくださった方々、ありがとうございました!




にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Friday 12 July 2013

Anthropologie




Hello.
Anthropologie @ Kings Road, I love this shop.
They had a children's exhibition which is for charity.
They are so inspiring.

こんにちは。
アンソロポロジー、チェルシー、キングスロード店。大好きなお店です。
昨日、たまたま寄ってみたら、こどもたちが作った帽子展(チャリティー)が、
ありました。いろいろな素材を使っての帽子作り。
すごい創造力。

我が家のこどもたちを通して知った、こちらのアートの教え方、ほんと 楽しいです。
いろいろな素材を使ってのアート、一歩も二歩も先を考えてのアート。
例えば、日本だと動物園での写生大会。
こちらだと、その動物を素にして、違ったのを作り上げる。

こどもたちの持っているパワー全開させて、誰も、間違ってなく、みんなそれぞれ
ほめてもらえる!
アートの基本は のびのびですよね。


Misty で、扱っている椅子に少し似ている・・・。

おまけですが・・・、

娘のお気に入りのショップ、Brandy Melville
10代の女の子に、とても人気。
針金ハンガーに、古い生地、服を裂いて、ぐるぐると巻きつけていました。
なかなか いいアイデア。








にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Wednesday 10 July 2013

Bedroom, ベッドルーム


Hello,
This is my clients' Master Bedroom.
All the colour which used are very calm.
Hope you like this.

こんにちは。
これは、以前、お仕事をさせて頂いたクライントのマスターベッドルーム。
ベッドのヘッドボードは、今はやりの布貼りタイプ。

前にも少し触れましたが、国によって、習慣、ライフスタイル、少しづつ違います。
インテリアでは、とても大切なこと。
私の場合、夫がイギリス人なので、その点、その違いを学ぶのには、ラッキーでした。
例えば、ベッドサイドランプ。
映画でもよく見かけますが、これは、必需品。
寝る前に、本を読むからです。で、その本を置いたりするベッドサイドチェストが、
また必要。

で、朝、パジャマのまま、そのまま階下にキッチンに行くのではなく、ほとんどの方が、
パジャマの上に、バスロープ(ドレッシングガウン)を、はおります。
なので、寝室のドアには、これを掛けるフックが必要。

まだまだ、あります。
今まで習慣の違いに、何度 びっくり、感心、呆れたことやら・・・。
でも、それも、なかなか楽しいです。

普段の暮らしがスムーズにいくように、国によって、習慣によって、それぞれ
工夫されてるんですよね。

この寝室のカーテンは、インターラインド(中綿、裏地付き)カーテン。
フレンチ(トリプル)プリーツで、床に少し付く、ブレーキング。
タイバックスは、必ずフックが表から見えないように、作ります。

ソフトファニシングについてご質問等ございましたら、お気軽にメールで
お問い合わせください。(イギリス国内、日本からでも、大丈夫です。)
お待ちしております。

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior






にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Monday 8 July 2013

Roman Blind, ローマン ブラインド


Hello.
It's a Roman Blind again. It's very popular now.
Fabric is from Romo

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior

こんにちは。
ローマン ブラインド。見た目がすっきりなので、とても人気。
生地は、ロモ社。写真が暗くて見にくいですが、アクアブルーですてきな生地です。

お知らせー 今週末、アクトンのパブ、ベーカリーなどのお店が企画したアート、音楽盛り
      だくさんのイベントに、Mistyもストールを出して参加します。
      もし、良かったら、どうぞ!
      時間など詳しいことは、お手数ですがフェイスブックで、ご確認ください。


www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior


にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Tuesday 2 July 2013

Holiday Cornwall, コーンウォール


In Falmouth


St.Mawes


Zip wire

Fishing boat


Hello.
We love Cornwall.
It is beautiful place and lovely sea food.

We normaly stay in Falmouth, it is easy to get to St.Ives, Padstow, St.Michael's Mount...
Strolling in the Gardens, Fishing, Zip wire.
My favorite garden is The Lost Gardens of Heligan

We haven't been there for while... I am looking the cottages again...www.classic.co.uk


こんにちは。
もうすぐ、子どもたちも、夏休み突入!
今日は、コーンウォール(イギリス南部)について。毎年ではないけれど、時々、コーンウォールに、ホリデーに
訪れます。

一週間、家、コテージを借りて、場所は、いつもファルモス辺り。
ここからだと、セント アイブス、パドストウ(おすすめ!)、モンサンミッシェルのようなセント マイケルズ マウント、他にも、いろいろ、車での移動も、便利です。
小さなフェリーに乗ったり、さば釣り、ジップワイヤーなどなど、ガーデンもジャングルタイプなのや、有名なエデン プロジェクト、私が好きなのは、Lost Gardens of Heligan

さば釣りのとき、野生のあしかが、お魚ちょうだいとボートにおねだりにやってきたり、
セントマイケルズ マウントでは、ちょうど潮が引いてる時だったので、島まで歩いたり・・・。

シーフードも、かにやオイスターなど、新鮮な野菜。
別荘地でも有名なだけあって、おしゃれな感じのレストランもたくさん、前回のブログでも少し触れましたが、とにかくギャラリーも、どの村にもあって、かわいいクラフトや絵画もたくさん。


この秋のハーフタームに・・・と、また、クラシック コテージ のサイトを、こっそり見ている今日このころ・・・。
コーンウォール、おすすめです!




にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村