Monday 22 April 2013

Teenager's room, ティーンエイジャーの部屋




Hello.
These are my children (15 yr old, boy & 13 yr old, Girl)'s Bed rooms.
It is bit tricky this age....I meant Design...
My daughter painted Very Pink for one wall as an accent and made collage LOVE.
I think it looks great.
For my son's room, I decided very plain stripe Roman blind & Red star wall decor.
I found this lighting from Antique Market.
Bit of Industrial style.

Hopefully they work hard!

Thank you :)

PS: We have some stuffs in shop in website, Please do take a look!

こんにちは。
今回は、ティーンエイジャーのお部屋。
写真は、我が家のこども達、息子15才、娘13才のベッドルームです。
こちらでは、ほとんどの家庭で、こどもの成長に合わせて、カーテンや、布団カバー、壁の色や壁紙等を変えます。
この年齢、なかなか難しいです・・。個性も出てきて、もうすぐ大人。

娘は、インテリアにすごく興味があるので、自分でネットや雑誌でリサーチして、一部の壁を
ピンクに塗って、雑誌の切り抜きで、LOVE の文字のコラージュ。
息子は、全くインテリアには興味はありませんが・・・、ストライプのローマンブラインド、
アンティークマーケットで購入した、レッドスターを壁に、照明は、アルミのインダストリアル風で。

あとは、お勉強 がんばってもらうだけですね・・・。

HPのショップに、少しづつですが、商品アップしています!
ぜひ、ご覧になってください。


www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior




にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Tuesday 16 April 2013

Photos



Hello.

My friend who is Photographer came to my house and took some photos of my stuff for my website.
I love her photos. Her photos have something story....

Hopefully these photos will be on my website soon!

こんにちは。

先日、写真家の友達、クリスティーヌが我が家で、ミスティの商品の撮影をしてくれました。
彼女、すごくアーティスティックな方で、写真も彼女自身が納得するまで、何度も撮りなおします。

彼女の写真、例えば、家族写真でも構成、光等、綿密にプランし、出来上がりは、なんか写真の中に、ストーリーが出来上がっています。
時々、ロンドンで個展を開いていますので、またお知らせしますね。

今回の写真は、もうすぐウェブサイトにアップしますので、お楽しみに!

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior


にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Tuesday 9 April 2013

British Museum



Hello.
We went to the British Museum to see the Pompeii & Herculaneum.
It was very good.
I was amazed that how people used to live and their nice houses.
But of course the Volcano happened....

I love this building.

こんにちは。
先日、家族で 大英博物館で今、開催している Pompeii &Harculaneum に、行ってきました。
ポンペイでの、火山の爆発の前の人々の暮らし、フード、家などについて、いろいろ展示されていましたが、紀元前とは思えない、秩序ある優雅な暮らしだったようです。
火山の爆発で、一瞬で、町は消えました。
 なかなか奥深い展示会でした。

大英博物館、デザインいいですよね。

www,mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior


にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Saturday 6 April 2013

Dining Room, ダイニング ルーム


Hello.

This is one of my client's Dining Room.
 It is very calm.
The Curtains are Interlined and French pleats.
I believe the Curtains makes such a different impression.
Hope you like this.

こんにちは。
この写真は、以前 お仕事をさせて頂いたお客様のダイニングルーム。
全体的に落ち着いた印象です。
カーテンは、ボリュームたっぷりのインターライニング(中綿)、フレンチプリーツ
(三つ折)。
個人的には、カーテンは、ボリュームたっぷりおすすめです。
やはり、全体的の出来上がりの質が、断然 違います。

 このお部屋は、まず暖炉の上に飾ってある絵画をテーマにして、色、雰囲気、デザインを
決めました。

夜、この照明が、かもし出す雰囲気も、なかなかいい感じです。

いいデザインは、何年も楽しめます。

ミスティ インテリアでは、生地選びから、お手伝いさせて頂いています。
お気軽に、お問い合わせください。


www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior






にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村