Osterley Park, ある日曜日

元使用人のコテージ

元馬舎は、今はカフェ

わかりにくいですが、えさ入れがテーブルの向こうに・・・。

Hello.

It was lovely sunny day in London today.

we visited Ostery Park, house (National Trust ), didn't go to the actual house...

Before the gate, pop in the farm shop to get some vegetable for dinner tonight!

こんにちは。

久しぶりに、いいお天気のロンドン。郊外にあるナショナルトラスト団体 の

オステリーパークに、行ってきました。

１８世紀に建てられたお屋敷。

今日は、お庭だけを散歩。

たくさんのファミリーが、ピクニックしたり、お散歩したり。

ナショナルトラストは、自然な町並みや歴史的建造物を次世代に引き継ぐのを

目的とした団体です。

ガイド等も、ボランティアで構成されています。

日本でも、少しずつ広がっているこの運動。

素晴らしい歴史的建造物、みんなで次の世代に残したいですよね。

イギリスのナショナルトラスト、宿泊可能なお屋敷もあり、結構　おすすめ。

メンバー料金は、全てメインテナンスや必要経費に使われます。

メンバーになって、この活動に協力していると、メンバーも気分はいいし、

一石二鳥！

帰りに、ゲート近くにある、ファームショップで、新鮮なお野菜をゲット。

のんびりな日曜日でした。

おまけ・・・　７月に行った神戸の講座で、ご参加頂いた方々の参加費用を、

　　　　　かがやき神戸に、寄付させていただきました。

　　　　　ロンドンに戻る前に、かがやき神戸の松本さまから、お礼のお電話を

　　　　　頂きました。すごく喜んで頂いて、感謝のお言葉に私の方が、

　　　　　感動してしまいました。参加者のみなさまにも、お礼をお伝えくださいと

　　　　　仰られ、でも、本当に参加者の方々があって出来たイベントです。

　　　　　ありがとうございました！

　　　　    

　　　　

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Interior workshop, インテリア講座を終えて

F&B

シャンペンボックスを組み合わせて本棚！

Client's House

Hello.

I have done my first small talk about Interior in Japan.

I was very worried.....but it went very well!

Mainly I talked and showed about my clients' houses which are very different each houses.

I had very good feed back...

* It was good to see real people's house in London.

* I can try whatever I would love to do!

I learned from them as well about what people want to know.

Hopefully I would do again.

Thank you!

こんにちは。

今回、初めての小規模ですがインテリア講座を、神戸、三宮で行いました。

３名の方が参加してくださりました。

自己紹介から始まり、私のクライアント宅のいろいろなお部屋の写真、また、インテリア雑誌の切り抜きを見て頂きました。

また、インテリアに対するイギリス人の意識、考え方、子育ての中でも、インテリアは重要なことなど、日本のご自宅でも簡単に試せるポイントなどもお話して、最後に、ペンキのチャート、好みの生地サンプルや切り抜き等を選んで頂きました。

最後は、もう時間いっぱいいっぱいになって！！私の方が、楽しませてもらいました！

みなさんから頂いたご感想をご紹介。

＊　イギリスのリアルな家庭のインテリアがわかり、いままでのイメージが変わりました。

＊　自由な発想で組み合わせていいんだと気づきました。

＊　テレビや映画で見るイギリスのインテリアの他に、もっとポップな明るいインテリアもあると

　　知りました。

＊　ポイントの方法で、そこから広げていきたいです。

今回ご参加頂いた方々のインテリアが、これからどう広がっていくか、すごく楽しみです！

早速、写真を送ってくれた方もいます。（また、次回ご紹介しますね！）

初めてで反省点もありますが、今回　ご参加していただいた方々のお陰で、

楽しい時間になりました。

お忙しい中、ご参加ほんとうにありがとうございました！

次は、ロンドンで企画しています！

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Takamatsu, Japan / 高松にて

マロック　の優さんと。

すてきな日本庭園のうどん本陣山田屋

naoshima, 直島

Hello.

I got back from Japan last week! 

This year I visited Takamatsu, Kagawa to visit Maroc which sells Morrocan rugs in Japan.

It was lovely to meet her and she took me and my children for special noodle restaurant as well.

Noodle is very famous in here, so you have to have it!

And I visited Naoshima, there are very good Museums. It was worth it.

But it is not just Art, foods, beaches are very good as well.

こんにちは。

すっかりご無沙汰のブログですが・・・、日本からやっと戻ってきました。

今回の帰省では、すてきな新しい出会いがたくさんありました。

まず、ミスティがいつもお世話になっている高松のマロック　の優さん。

モロッコのラグを、優さんが直接　買い付けされて、売られています。

実は、今回　実際にお会いするのは初めてでしたが、想像通り、すごくチャーミングな方でした。

でも、一人でモロッコに買い付けって、すごい！

いろいろお話しも楽しくて、あっという間に時間が経ってしまいました！

このモロッコのラグ、イギリスでも、大人気です。

床は、もちろん、壁に飾ったり。

色、質感、このラグ一枚で、不思議とお部屋の感じがやわらかくなっているような。

今回、私は喋りすぎたような気がしますが、優さん、今度は　ぜひロンドンで会いましょうね！

次の日は、たくさんの方から勧められた直島！

地中美術館、建物、作品、とにかく満足。また、行ってみたい美術館です。

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Shop / Display, ディスプレイ

Liberty

T2

Hello.

Love these shops.

こんにちは。

外出して気になるもの、好みのものなど、携帯のカメラで撮って、それっきり・・・が多い私です・・・。

今回は、私のお気に入り紹介！

まず、日本でも人気のLibertyで、見つけたアニマルヘッド。

最近、見つけたT２ 、紅茶やさん。

オーストラリアのお店だそうです。

中の雰囲気がすてきで、思わず入りました。

たくさん、種類がありすぎて、選ぶのに時間がかかりましたが、購入したのは、チャイ。

とても、香りが良くて、リラックスするには最適のお茶。

結構、はまっています・・・。

＊インテリア講座　お知らせ

前回のブログで、インテリア講座　参加者募集しましたが、勇気を出して応募してくれた方が

２名！　ありがとうございました！

初めての企画で緊張！していますが、第１回が地元　神戸、とても　うれしいです。

まだ、残り二名さま　お席あります。

応募、お待ちしています！（サイトのコンタクトからメールか、フェイスブックのメッセージから、

お申し込みください。追って、詳細をご連絡いたします。）

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

インテリア講座 神戸、７月１８日（金） 参加者募集中です！

準備中！

このカードも！

こんにちは。

イギリスの学校は、この時期　学年末になるため、我が家のこどもたちは、

もう　気分はすっかり夏休み・・・です。

私のほうは、初めての講座で　いろいろとプランを練っているところです。

まずは、もう少し　詳しく・・・。

海外インテリア＆インテリアを楽しむ

映画やドラマ、雑誌で見る海外の一般家庭のすてきなインテリア。

でも、あれは海外だから・・・、テレビだから・・・と、あきらめていませんか？

ちょっとした工夫で、日本でも、誰にでも　すてきな空間をつくりあげることは、

出来ます。

講座では実際のイギリスの一般家庭のインテリアの写真を参考にしながら、

ご自宅で簡単に試すことができるインテリアのポイントをご紹介します。

最後に用意された雑誌の切り抜き、生地サンプル等から

各自お好きなものを選んで頂き画用紙に貼って

ムードボード（下記参照）を作成します。

私のイギリスでの仕事、子育てのお話も含め、

みなさんと楽しい、有意義な時間にしたいと考えています。

こんな方におすすめ！

おうちをすてきにしたい！

海外インテリア　大好き！

でも、どこから手をつけていいのか　わからない・・・。

少し興味あるけど、インテリアというと敷居が高い・・・？

７月１８日（金）午前１０時半ー１２時ころまで。

場所：神戸　三宮のカフェ

４名さままで。

料金：１０００円、（お茶、ケーキ代は、各自でお願いします。）

尚、参加費用は、全て神戸市障害者施設に寄付します。

お申し込みは、ミスティインテリアのコンタクトから、メールで、

お願いします。

追って、詳しい場所、私の日本での電話番号等

お知らせします。

もし、講座について　質問等ございましたら、

お気軽にメールで　どんどんお聞きください！！

みなさんにお会い出来るのを、楽しみにしています！

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

インテリア講座 神戸

こんにちは。
暑くなったり、涼しくなったりのロンドンです。

来月、こどもたちと神戸に帰省します。
今から、なにを食べるか・・・計画中の私です。

今回、初めての企画で、三宮のカフェで　小規模のインテリア講座を行います。
テーマは、イギリスの今のインテリア＆個性を出せるインテリア

私のクライアント、友達宅の写真、また、布地、タイルのサンプルを見て触って、
雑誌の切り抜きなどで、それぞれの理想のインテリアをムードボードで表現します。
イギリスでのインテリアショップ、マーケット情報も！
イギリスでの仕事、またプライベートでの普段の暮らしのお話も含めて、
楽しい、また、今後のみなさんのお宅でのインテリアにお役に立てる時間にしたいです。

Date　：７月１８日（金）午前１０時半から１２時ころまで。
場所：神戸、三宮のカフェ
料金：１０００円　（お茶代は各自でお願いします。）
人数は、４人まで。

お申し込みは、ミスティインテリアのコンタクトからメール、または、フェイスブックのメッセージからお願いします。
追って、場所、私の日本での携帯番号などお知らせします。

今、内容プランを練っていますが、あれも、これもといろいろアイデア、情報など
出てきて、一時間半では足りない！！と、困った状態ですが、とてもわくわくしています！！

みなさんとお会い出来るのを楽しみにしています！

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Roman Blind , ローマン ブラインド

Hello.
Roman Blind with Romo fabric.
It looks great with Grey wall.

こんにちは。
ローマンブラインド、ロモ　の生地で。
人気のグレーカラーの壁にしっくり。

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村