tag:blogger.com,1999:blog-64157896325200902832024-03-14T08:33:23.503-07:00misty londonAbout life, interior and foods,all my favourite things.
イギリス、ロンドンからインテリア、ロンドンの暮らし、フードなどご紹介していきたいです。misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.comBlogger205125tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-33492726132605006942018-03-06T01:55:00.000-08:002018-03-06T01:55:18.288-08:00ブログ 閉鎖します。今まで ありがとうございました!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqyTfAJhmoIVuaVllHIfae5CBDeolEzNAcBlBQ9F73NVuaHhSN1oyuogKwKMp-Awb3Y608Qa7prA2D4MAn56sNUy_lJeHGNm-8zwbZyekTXR-AqFpX89uh_LkJrpqKkd8NshRcpSIkX9c/s1600/eleni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqyTfAJhmoIVuaVllHIfae5CBDeolEzNAcBlBQ9F73NVuaHhSN1oyuogKwKMp-Awb3Y608Qa7prA2D4MAn56sNUy_lJeHGNm-8zwbZyekTXR-AqFpX89uh_LkJrpqKkd8NshRcpSIkX9c/s320/eleni.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hello.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
It has been long time since I started this blog.</div>
<div style="text-align: center;">
But since then, Facebook, Instagram...it is so many...</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I have decided just Instagram & Facebook now.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Thank you very much.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Please follow <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
このブログを始めた頃は、フェイスブックやインスタグラムなど</div>
<div style="text-align: center;">
まだなく、少しでも 何か伝えられたら・・・と始めたブログですが、</div>
<div style="text-align: center;">
これからは、インスタグラム、フェイスブックで</div>
<div style="text-align: center;">
お伝えしていきたいと思い、</div>
<div style="text-align: center;">
残念ながら、このブログ 今回で閉鎖することに決めました。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
さぼりがちなブログでしたが・・・</div>
<div style="text-align: center;">
今まで 読んで頂いたみなさま ありがとうございました。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
これから、また 新たな気持ちで</div>
<div style="text-align: center;">
がんばっていきます。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
今後とも よろしくお願いします。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
インスタグラム <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
ホームページ <a href="http://www.mistyinterior.com/">Misty Interior</a></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-88443999799947408272018-02-23T09:48:00.000-08:002018-02-23T09:48:18.236-08:00手探り状態<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl5s0LxyCrodwHFdv1zSx_vnF3GL2PvNeqU-CWZMcWqvdTkTp20SAx6_l9W_vk-2o_wPGFuX2LlBJlMkTbSsP14BvAVz4Dj9HAuW6N_JeqcohdRDjlXjCoamAfWlx6ZaQiWyetvMdEnkw/s1600/client.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl5s0LxyCrodwHFdv1zSx_vnF3GL2PvNeqU-CWZMcWqvdTkTp20SAx6_l9W_vk-2o_wPGFuX2LlBJlMkTbSsP14BvAVz4Dj9HAuW6N_JeqcohdRDjlXjCoamAfWlx6ZaQiWyetvMdEnkw/s320/client.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
何年か前のプロジェクト。<br />
<br />
壁の絵が とってもすてきです。<br />
<br />
この仕事を始めた時は、全てが手探り状態。<br />
仕事の流れ、取引先・・・などなど。<br />
<br />
最近、気になるものなど、ちょっと趣向が変わってきている私。<br />
<br />
まだ、手探り状態です・・・。<br />
<br />
インスタグラム <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a> も<br />
よろしくお願いします。<br />
<br />
<a href="http://www.mistyinterior.com/">www.mistyinterior.com</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-5331445778210860902018-02-20T09:04:00.001-08:002018-02-20T09:05:14.137-08:00オーストラリアから うれしいニュース/ Top 100<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjojc5lZLulCuBS9n8lx_Ml5aPulzDsMPurESDH1ktRFvtGqlv11tAWiVuWr0EqyAN_q288GJ_M0DbLpDpJbcT7jGwJcQ2f8rYsESqcArD7t96SBwg23A_bvEh7poZXpuyDMrQ-FjNsvkE/s1600/IMG_0579.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjojc5lZLulCuBS9n8lx_Ml5aPulzDsMPurESDH1ktRFvtGqlv11tAWiVuWr0EqyAN_q288GJ_M0DbLpDpJbcT7jGwJcQ2f8rYsESqcArD7t96SBwg23A_bvEh7poZXpuyDMrQ-FjNsvkE/s320/IMG_0579.PNG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
朝、起きて寝ぼけながらメールをチェックしていると、</div>
<div style="text-align: center;">
オーストラリアからのメール。</div>
<div style="text-align: center;">
オーストラリア、パースにある建設会社<a href="http://www.novushomes.com.au/">Novus Homes</a>が独自に</div>
<div style="text-align: center;">
インテリアデザイナーを選んだ トップ100に</div>
<div style="text-align: center;">
選ばれた!と。</div>
<div style="text-align: center;">
ほんと びっくり。</div>
<div style="text-align: center;">
でも、素直にうれしいです。</div>
<div style="text-align: center;">
細々とやってきてたので、</div>
<div style="text-align: center;">
遠いオーストラリアで、こうやってMisty Interiorを</div>
<div style="text-align: center;">
見てくれてたんだ~と思うと感慨です。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
他のデザイナーの方々、素晴らしいデザイナーの方ばかりなので、</div>
<div style="text-align: center;">
今でも、ほっぺたつねってる状態です。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.novushomes.com.au/blog/top-100-interior-design-bloggers">インテリアデザイナー トップ100</a></div>
<div style="text-align: center;">
(87位です~)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
これからも よろしくお願いしま~す!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
インスタグラム<a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a> も</div>
<div style="text-align: center;">
よろしくお願いします。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/">www.mistyinterior.com</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-41124312779945674372018-02-19T02:41:00.000-08:002018-02-19T02:41:09.887-08:00古い建物 イーストロンドン<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFwFQEKe-1FzfNRDAlyJaBaN8o6VAtYf1YYCiOH8fey6ZhHAES_zplsk7APbwlPj_fTnWr9VIBX5Sszi_jkAhnzLsF_wmIzSeYGowrzQKfqy9-fFVSIzSb629Uu7epr7naj8it4CqJChI/s1600/window.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFwFQEKe-1FzfNRDAlyJaBaN8o6VAtYf1YYCiOH8fey6ZhHAES_zplsk7APbwlPj_fTnWr9VIBX5Sszi_jkAhnzLsF_wmIzSeYGowrzQKfqy9-fFVSIzSb629Uu7epr7naj8it4CqJChI/s320/window.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hello.</div>
<div style="text-align: center;">
This is East London.</div>
<div style="text-align: center;">
I love those old buildings.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
先月、久しぶりにイーストロンドンに。</div>
<div style="text-align: center;">
古い建物に、窓には木製シャッター―。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
色もなかなか それぞれ 味がある。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
この感じ 大好きです。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
インスタグラム <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a> も</div>
<div style="text-align: center;">
よろしくお願いします。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/">www.mistyinterior.com</a></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-60283880758566619772018-02-15T02:32:00.000-08:002018-02-15T02:32:15.691-08:00イギリス伝統手法 カーテン<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxZ34j6czZD9K-nkgOFV-6Mzqb5LsZcnAHkV5kDQYtjrQHGQmD92BJY3399BVH4j3-9WnoPLj-NuHZkzES-b7aLqMx1tYVQWgxnMGhnTduttEnl8_b9YdVIkdqvbLJmRIMcBEbrv7k4vI/s1600/curtain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxZ34j6czZD9K-nkgOFV-6Mzqb5LsZcnAHkV5kDQYtjrQHGQmD92BJY3399BVH4j3-9WnoPLj-NuHZkzES-b7aLqMx1tYVQWgxnMGhnTduttEnl8_b9YdVIkdqvbLJmRIMcBEbrv7k4vI/s320/curtain.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
久しぶりにカーテンの話し。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
イギリス伝統手法で作られたカーテンには、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
必ず重りを入れます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
重りも小さな袋に入れて。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
そして、角はマイタ―方式で仕上げ。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWSYXiyUJkauKlhu_D3sX_SCW77qT0-wsRZpba0R3sxc-REbFUjikSNiz0_Qypt6G3andWLG3LLKCaHv0HCeLidrX42tSH8g-AkUi7BtgCJe8FJXDEQq9Bj65IJ0-U2T2z-otvUl4zhrU/s1600/curtain+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWSYXiyUJkauKlhu_D3sX_SCW77qT0-wsRZpba0R3sxc-REbFUjikSNiz0_Qypt6G3andWLG3LLKCaHv0HCeLidrX42tSH8g-AkUi7BtgCJe8FJXDEQq9Bj65IJ0-U2T2z-otvUl4zhrU/s320/curtain+3.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
これは、タブ ヘディング。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
裏地にも こだわりがあるクライアントさんでした。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeRjLgNM36qEVgSQqj_vN9ASjCiQ_Vrl1LbpQTYVLOmD1-iTrTObP_slwDlCFMOPtKSycMCkgEAUY34ZxBMhlOiySbSvt158bAbQZ9Cvb5ijaypDNjk1vjcLTlZseurofysGQ_bjrQ1bU/s1600/curtain+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeRjLgNM36qEVgSQqj_vN9ASjCiQ_Vrl1LbpQTYVLOmD1-iTrTObP_slwDlCFMOPtKSycMCkgEAUY34ZxBMhlOiySbSvt158bAbQZ9Cvb5ijaypDNjk1vjcLTlZseurofysGQ_bjrQ1bU/s320/curtain+2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxUeDlwIBgGCt3B5-V2uewnwPgjX4AWwzE1MzlvSIoEd1NLdIATBBWSdFvnNoKY4O-polc0ohTUo7DQteA08mX4jv2yhI21CNJxOfOBncDDIzXFFjKfkX7Lx1XA_bP3wU18f6vTqGEwvk/s1600/c+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxUeDlwIBgGCt3B5-V2uewnwPgjX4AWwzE1MzlvSIoEd1NLdIATBBWSdFvnNoKY4O-polc0ohTUo7DQteA08mX4jv2yhI21CNJxOfOBncDDIzXFFjKfkX7Lx1XA_bP3wU18f6vTqGEwvk/s320/c+4.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
出来上がり。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
この部屋は書斎です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
いつ 伺っても、とにかくきれい・・・。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
男の子二人がいるご家族ですが、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
どこを見ても 何もない・・・。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(散らかっていないの意味です。笑)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
私の仕事場も どうにかしないと・・・滝汗。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
インスタグラム <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a> も</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
よろしくお願いします。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/">www.mistyinterior.com</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-49755955427401493902018-02-13T05:38:00.001-08:002018-02-13T05:38:39.365-08:00Day trip / 日帰り遠足<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2fei5X_yQDxRytHYdzdCpysdfRp2Dwr0nrNkeOWZcsRqXFT0CeSW1d6jadXmmy-bFoWulMi7uQsBdI4ghIx9VTvg2WPkfv6cYksFPTNUCBwP1c1vNYz3OKNV2pWH8O7-EtoND3yj-wGI/s1600/sea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2fei5X_yQDxRytHYdzdCpysdfRp2Dwr0nrNkeOWZcsRqXFT0CeSW1d6jadXmmy-bFoWulMi7uQsBdI4ghIx9VTvg2WPkfv6cYksFPTNUCBwP1c1vNYz3OKNV2pWH8O7-EtoND3yj-wGI/s320/sea.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hello.</div>
<div style="text-align: center;">
I & my friends visited small port town called Emsworth.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
It was so refreshing.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
So many things are happening now...</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I need to deep breath....</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
ロンドン郊外にあるエムズワースという小さな港町に</div>
<div style="text-align: center;">
友人たちと日帰り遠足に。</div>
<div style="text-align: center;">
神戸出身、海には弱い。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
小さなアンティークショップ訪問が目的でした。</div>
<div style="text-align: center;">
狭い場所に所狭しと、ガラス類、ビンテージ布類などなど。</div>
<div style="text-align: center;">
お店のオーナーさんも、とっても穏やかなお人柄。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
最近、珍しく?いろいろ考えることがありましたが、</div>
<div style="text-align: center;">
久しぶりの海で深呼吸して、すっきり。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
また、がんばりま~す。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
* <a href="http://www.mistyinterior.com/">ホームページ</a>で随時、いろいろお知らせしています。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
インスタグラム <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a> も</div>
<div style="text-align: center;">
よろしくお願いします。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/">www.mistyinterior.com</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-62295689977145720382018-02-05T07:09:00.000-08:002018-02-05T07:12:05.987-08:00Lucky Coin<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisLYALyJ1iy9G3LFWm21IAEo1ktZVsfJPhzdPk8oJqE4q0ysJPQo7PIZfzeLFw7OJnUFZ2hrftXXbsNYz1DrBPAF2yFSuVipBtOgB2UhWznO6kcfzyA2HTmR-C8vEjPKkSCchZ0HgZVUA/s1600/coin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisLYALyJ1iy9G3LFWm21IAEo1ktZVsfJPhzdPk8oJqE4q0ysJPQo7PIZfzeLFw7OJnUFZ2hrftXXbsNYz1DrBPAF2yFSuVipBtOgB2UhWznO6kcfzyA2HTmR-C8vEjPKkSCchZ0HgZVUA/s320/coin.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hello.</div>
<div style="text-align: center;">
I found this coin in airplane when I was coming back from Japan via Dubai.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Love the design .</div>
<div style="text-align: center;">
like a Aladin's lump.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
It is in my bag now.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
去年、ドバイ経由で日本からの帰国便の飛行機の中で</div>
<div style="text-align: center;">
床で見つけたコイン。</div>
<div style="text-align: center;">
なんだか魔法のランプみたいなので、気に入りました。</div>
<div style="text-align: center;">
(ドバイのお金かな・・・)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
このコインのお陰かどうかは分かりませんが、</div>
<div style="text-align: center;">
ある出版社からメールが。</div>
<div style="text-align: center;">
いすから転がり落ちそうになりました。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
インスタグラム <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a> も</div>
<div style="text-align: center;">
よろしくお願いします。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/">www.mistyinterior.com</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-26288025449600353582018-01-29T06:36:00.000-08:002018-01-29T06:36:28.681-08:00アート<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFLKp1BlKaTkCJvWQuK1hCEouTVR0Pp_sH9_uJx_WLuQxGjezQEP2fYqyWkdPr-7xsKB3xKwmZcwgIU17wtzbbmH7kEeW6ICOw9MN7B8zcRL-V0CixW47Q_Nelkz274fILFRorsEmVLdE/s1600/IMG_7840.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFLKp1BlKaTkCJvWQuK1hCEouTVR0Pp_sH9_uJx_WLuQxGjezQEP2fYqyWkdPr-7xsKB3xKwmZcwgIU17wtzbbmH7kEeW6ICOw9MN7B8zcRL-V0CixW47Q_Nelkz274fILFRorsEmVLdE/s320/IMG_7840.JPG" width="256" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hello.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Found this window at <a href="http://www.saatchi-gallery.co.uk/">Saatchi Gallery</a></div>
<div style="text-align: center;">
Very beautiful line.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
すっかり窓おたく状態です・・・。</div>
<div style="text-align: center;">
これは、ショッピングの合間にちょっと入った</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.saatchi-gallery.co.uk/">サーチ ギャラリー</a> の窓。</div>
<div style="text-align: center;">
外の芝の緑が とってもきれい。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
ほとんどの美術館は 無料のロンドン。</div>
<div style="text-align: center;">
小さな頃から、モネやマティスなどの芸術を簡単に見ることが</div>
<div style="text-align: center;">
出来る環境。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
ショッピングの合間にふらっと鑑賞出来る気軽さ。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
アートの敷居が低くなるのは</div>
<div style="text-align: center;">
当然かも・・・とふと思う。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
インスタグラム <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a> も</div>
<div style="text-align: center;">
よろしくお願いいたします。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/">www.mistyinterior.com</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-78981376232581959492018-01-15T03:34:00.001-08:002018-01-15T03:39:33.143-08:00クッション作りの会 (ロンドン)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt_Ee8rN5GCqFDxeg2-JBL66vk946hjbOBiMUgk7gMCB3nhJFTz8Yqp_uhH9tO7MeAcyOueO1h019RcFHITMFz7fm4VGYUW6eFNxSVBNhuyloV4ZOe5N4ftUwYIHGh4Fr47LvY0EaTFvg/s1600/cushion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt_Ee8rN5GCqFDxeg2-JBL66vk946hjbOBiMUgk7gMCB3nhJFTz8Yqp_uhH9tO7MeAcyOueO1h019RcFHITMFz7fm4VGYUW6eFNxSVBNhuyloV4ZOe5N4ftUwYIHGh4Fr47LvY0EaTFvg/s320/cushion.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3MsPNmw1pPdP66N2UFNp-yXazy2VUlfvVmO9_1SA4qI2eA5-73HNAo_dJ1DpRFBGGhviZwbRGxmbPPidu_fJkS3jS9jT2TikEouunal_Dy-Yb-vxA6h-0FTpp9Q_gtAAmFFzRlWuqtSU/s1600/cushion+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3MsPNmw1pPdP66N2UFNp-yXazy2VUlfvVmO9_1SA4qI2eA5-73HNAo_dJ1DpRFBGGhviZwbRGxmbPPidu_fJkS3jS9jT2TikEouunal_Dy-Yb-vxA6h-0FTpp9Q_gtAAmFFzRlWuqtSU/s320/cushion+2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
久しぶりに、インテリア ワークショップ、プラス、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
クッション作りも。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
個人的な考えですが、インテリアに正解も間違いもないのです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
自分の好きが 基本でいいのです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
今回のクッション作りの会。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
初心者でも 大丈夫!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
まず、コラージュで自分の好きを見つけ、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
それを元に生地を決め、クッションを作ります。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
イギリスのインテリア情報、イギリス人のインテリアを</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
通しての子育てなどの話しを交えながら、楽しい時間にしたいと思います。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2月8日 - インテリア コラージュ ワークショップ</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2月22日― クッション作り (ジップ付き)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
時間 : 10:30am - 2:30 pm</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(お昼 各自 持参でお願いします。)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
費用 : £90.00 (二日分、パッド)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
生地の費用は 入ってません。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
はさみなど、私のを使ってもらって大丈夫です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
場所: イーリングコモン駅から徒歩 約6分、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ウェストアクトン駅から 徒歩 約10分</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
私の自宅の仕事場(すごい状態ですが・・・汗)でしますので、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
3名さままで。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
もし、ご興味ありましたら、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/contact">Misty Interior</a> からメールで、ご連絡ください。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(引っ越しましたので、住所 違います。)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
お申込みされた方に、追って 住所等 詳細</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
お知らせします。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
みなさまにお会いできるのを</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
楽しみにしています~。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
インスタグラム <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a> も</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
よろしくお願いします!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/">www.mistyinterior.com</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-86812799365340584962018-01-09T06:47:00.000-08:002018-01-09T06:47:55.490-08:00Petersham nurseries @ Covent Garden<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhEvTonD4lUIXKMYulrP6RH7_0ghfqjUDJUdxc21uOAGQIU8SE1ZqlmGs5ndWX9qKkBtWkaWd9FrEez_WH8mZ_K-Fs3ei9LiPvWhYBvOOVWdB-fJCBptsuS7UAlVzeFwKZR6w8JICgCVI/s1600/peter+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhEvTonD4lUIXKMYulrP6RH7_0ghfqjUDJUdxc21uOAGQIU8SE1ZqlmGs5ndWX9qKkBtWkaWd9FrEez_WH8mZ_K-Fs3ei9LiPvWhYBvOOVWdB-fJCBptsuS7UAlVzeFwKZR6w8JICgCVI/s320/peter+1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2hrzkSpOt9F_xdp8T04MUMp3dv3dzvhcXs6aZmqW9Hxkz6AWCjcRB2mOse-7J3DVwRPGLhWvQYrYcwUEVdGenPP234jEbldqNX4kgnlvFE_wcbn7b0lB5IRvYRCVMJduH13ffrU_m6L0/s1600/Peter+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2hrzkSpOt9F_xdp8T04MUMp3dv3dzvhcXs6aZmqW9Hxkz6AWCjcRB2mOse-7J3DVwRPGLhWvQYrYcwUEVdGenPP234jEbldqNX4kgnlvFE_wcbn7b0lB5IRvYRCVMJduH13ffrU_m6L0/s320/Peter+2.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hello.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I finally visited <a href="http://www.petershamnurseries.com/">Petersham Nurseries</a> @ Covent Garden.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
It is nice to see all the green...plants.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
コベントガーデンにオープンしたピーターシャム ナーサリーに</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
やっと行ってきました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
個人的には、やっぱり自然に囲まれたリッチモンドの方が</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
好きですが、ここはここで、お店の中のトロピカルな植物が</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
外の喧騒を忘れさせてくれて、ちょっと ホッ。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
昔、子どもたちが小さかった頃は、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
リッチモンドパークで遊んた後、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ピーターシャム ナーサリーでよくお茶しました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
懐かしい~。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
インスタグラム <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a> も</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
よろしくお願いします。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/">www.mistyinterior.com</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-24491818516832547382018-01-03T08:30:00.000-08:002018-01-03T08:30:26.458-08:00Happy New Year !!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXq9oCiAzvXCxbyonBks98QgP3gRccSZQRgPcW8LtAEVEPTpSl2uEoEGC8slK29ZUmmuHhgXw9XlVTvo0K4Jr_FQUCIA2Abf7rp4K74WuiAoApMp5cNm51bXldDGVOeCk6gJ1-KcjO2bM/s1600/new+year.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1199" data-original-width="1600" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXq9oCiAzvXCxbyonBks98QgP3gRccSZQRgPcW8LtAEVEPTpSl2uEoEGC8slK29ZUmmuHhgXw9XlVTvo0K4Jr_FQUCIA2Abf7rp4K74WuiAoApMp5cNm51bXldDGVOeCk6gJ1-KcjO2bM/s320/new+year.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Happy new year to you all !!</div>
<div style="text-align: center;">
Best wishes,</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
明けまして おめでとうございます!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
今年も どうぞ よろしくお願いします。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
2018年 すばらしい一年になりますように!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
あっという間に年が明け、もう 普通の生活に戻ってる</div>
<div style="text-align: center;">
ロンドンですが・・・</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
今年は、ロンドン、日本でインテリア ワークショップを</div>
<div style="text-align: center;">
計画しています。</div>
<div style="text-align: center;">
また 追って お知らせいたします。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
楽しみ~。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
インスタグラム <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a></div>
<div style="text-align: center;">
も よろしくお願いします。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/">www.mistyinterior.com</a></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-36277853437385365072017-12-11T08:55:00.000-08:002017-12-11T08:56:53.218-08:00Girl's room / ティーンエイジャーの女の子の部屋<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG5chBHDRJrLI1cyucL7IQTW7TwzU5ueEMyLBe_ZVoX3ejw0Ssc_LYXBreRUaOIvfpBnDdPgfZ0WuJbBH84KSvLvmWu_xlW4pcidP7K4M3fSij8tufRH9jc7B7DsgTOtV_080eB6OF0L8/s1600/kids+room.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG5chBHDRJrLI1cyucL7IQTW7TwzU5ueEMyLBe_ZVoX3ejw0Ssc_LYXBreRUaOIvfpBnDdPgfZ0WuJbBH84KSvLvmWu_xlW4pcidP7K4M3fSij8tufRH9jc7B7DsgTOtV_080eB6OF0L8/s320/kids+room.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hello.</div>
<div style="text-align: center;">
Teenager girl's room....</div>
<div style="text-align: center;">
She knows what she wants..</div>
<div style="text-align: center;">
Hopefully I find fabric she likes!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
ティーンエイジャーの女の子の部屋の模様替え。</div>
<div style="text-align: center;">
壁は、薄いアップルグリーンの色。</div>
<div style="text-align: center;">
イギリスの子どもたち、以前 <a href="http://success-interior.jp/kozue_london01/">コラム</a>を書かせて頂いた際にも</div>
<div style="text-align: center;">
こちらの子どもたちのインテリア感覚を少し触れましたが、</div>
<div style="text-align: center;">
小さな頃から、親たちが素材を自分たちで選ぶ姿を見て育っている</div>
<div style="text-align: center;">
子どもたち、けっこう 自分のスタイルを知ってます。</div>
<div style="text-align: center;">
親も必ず 子どもに意見、希望を聞きます。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
そして、親も本人の意見を尊重しながら、</div>
<div style="text-align: center;">
決めていきます。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
子どもの意見を聞く・・・</div>
<div style="text-align: center;">
これって、インテリアに限らず、イギリス人親子の会話で</div>
<div style="text-align: center;">
よくあります。</div>
<div style="text-align: center;">
小さな頃から 意見を聞かれることによって、</div>
<div style="text-align: center;">
自分の考えをしっかり言えるように</div>
<div style="text-align: center;">
なるのでは・・と思います。</div>
<div style="text-align: center;">
すごくいいことだな~と思います。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
この子の意見、希望に叶う生地を探し中。</div>
<div style="text-align: center;">
気に入ってもらえる生地が</div>
<div style="text-align: center;">
見つかりますように~。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
インスタグラム <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a> も</div>
<div style="text-align: center;">
よろしくお願いします~。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/">Misty Interior</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-20730130180896050642017-12-05T08:28:00.000-08:002017-12-05T08:28:04.454-08:00来年に向けて・・・<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirZ_8Sk1H_DBQ_DbxeDSOoi6Zv1R2Kdzo99FZg7Yh_Pwd9_vj1Vle6pb5hc7SYzSoka9OMbK78de5GSBAoI18z4HDCM-3KwZkOsAC7ikCpc5mEwYpUPMp_GzZB7ZgreUtXmPaF2l4VoCA/s1600/iran.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirZ_8Sk1H_DBQ_DbxeDSOoi6Zv1R2Kdzo99FZg7Yh_Pwd9_vj1Vle6pb5hc7SYzSoka9OMbK78de5GSBAoI18z4HDCM-3KwZkOsAC7ikCpc5mEwYpUPMp_GzZB7ZgreUtXmPaF2l4VoCA/s320/iran.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hello.</div>
<div style="text-align: center;">
This is on the way home from Dubai...</div>
<div style="text-align: center;">
just above Iran.</div>
<div style="text-align: center;">
It is so beautiful.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
写真は、先月の日本からドバイ経由の飛行機から撮った</div>
<div style="text-align: center;">
イラン上空です。</div>
<div style="text-align: center;">
あまりにも壮大な景色。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
いつか行ってみたい国の一つです。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
12月になると 毎年 やってることの一つが、来年、</div>
<div style="text-align: center;">
仕事、プライベートでやりたいこと、行ってみたい場所リスト。</div>
<div style="text-align: center;">
出来るかどうか・・なんて気にしないで、</div>
<div style="text-align: center;">
好きなように書くだけ。</div>
<div style="text-align: center;">
これが、なかなか 楽しいんです。</div>
<div style="text-align: center;">
(ちょっと 暗い?)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
クリスマスに向けての準備は</div>
<div style="text-align: center;">
放ったらかしですが・・・汗。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
インスタグラム <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a> も</div>
<div style="text-align: center;">
よろしくお願いします~。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/">Misty Interior</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-86593998154961195142017-11-29T09:38:00.001-08:002017-11-29T09:38:50.231-08:00口コミと失敗<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0WSkSNYnsbwLKtwMnAPNn5JTLhVRy84XyQxz782XqiZc4S7g5yflL0mODVTeRJG8x6_miYmSWKr0mCf9xt5N4eKDD0Hx1jJ9fKNRlfGwtAsBxeMv9Vx10mwciL2To-rd_JYTRfEKsu70/s1600/Mood+board.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0WSkSNYnsbwLKtwMnAPNn5JTLhVRy84XyQxz782XqiZc4S7g5yflL0mODVTeRJG8x6_miYmSWKr0mCf9xt5N4eKDD0Hx1jJ9fKNRlfGwtAsBxeMv9Vx10mwciL2To-rd_JYTRfEKsu70/s320/Mood+board.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
一人で細々とMisty Interiorをスタートし、</div>
<div style="text-align: center;">
早 気づけば もうすぐ10年!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
よく人に聞かれるのが、</div>
<div style="text-align: center;">
口コミのみで どうやって?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
自分なりに思うのは、</div>
<div style="text-align: center;">
失敗があったから 今の自分があるかな・・と。</div>
<div style="text-align: center;">
失敗を素直に認めて、</div>
<div style="text-align: center;">
ちゃんと修正。</div>
<div style="text-align: center;">
イギリス人のクライアントさんたち、</div>
<div style="text-align: center;">
とても 優しいです。</div>
<div style="text-align: center;">
ちゃんと、修正してくれたのなら、大丈夫だよ。と。</div>
<div style="text-align: center;">
みなさん、心が広~い。</div>
<div style="text-align: center;">
私も見習わないと・・・です。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
もちろん、毎回 失敗ではないですが・・・(汗)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
真摯に対応することで、</div>
<div style="text-align: center;">
信用してもらえるようになったかなと・・。</div>
<div style="text-align: center;">
そして、紹介してくださるように</div>
<div style="text-align: center;">
繋がっていったかなと・・。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
今日から、また 以前 お仕事させて頂いたクライアントの</div>
<div style="text-align: center;">
違う部屋のプロジェクトが始まります。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
インスタグラム <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a>も</div>
<div style="text-align: center;">
よろしくお願いします。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/">Misty Interior</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-43768121443089014842017-11-24T06:11:00.000-08:002017-11-24T06:12:27.409-08:00Designers Guild / デザイナーズ ギルド<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjczhvABk-Rwk6jWmEuTG4Hg2DoaIqPBfEH7bixkKSdsCiJNRlz5e8_xJaepqIA951IaBN0Erkt-df8foba6VojwZz6Le_KIeF9FakYB49AOq7naUmYJWl0iy4IX5_bokVJeqAuF-Z0Bq4/s1600/DG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjczhvABk-Rwk6jWmEuTG4Hg2DoaIqPBfEH7bixkKSdsCiJNRlz5e8_xJaepqIA951IaBN0Erkt-df8foba6VojwZz6Le_KIeF9FakYB49AOq7naUmYJWl0iy4IX5_bokVJeqAuF-Z0Bq4/s320/DG.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
急にブログの更新が良くなって 自分でもびっくり(汗)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
二か月も前のイベントでしたが、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ちょっとご紹介。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Misty Interiorでもお取り扱いさせてもらっているデザイナーズギルドの</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ショールームで、トリシア ギルドさんの新しい本の出版記念パーティー</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
がありました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ご本人もいらっしゃいました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ロンドン デザインウイークに合わせて、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
新しいコレクションも紹介。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Zma3gotDCGurI0std2JEgqcf1KYzB0I8qNnBAfMrQYaC8cg0QQfPxU-JXM06R7lKpUm0Uus9M048D-u_xFJ4fkaXyNJ3ldSnz56OJsrWze2II4ITKs8-2EBWOdsWjWITOfnWHqNQmkk/s1600/DG+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Zma3gotDCGurI0std2JEgqcf1KYzB0I8qNnBAfMrQYaC8cg0QQfPxU-JXM06R7lKpUm0Uus9M048D-u_xFJ4fkaXyNJ3ldSnz56OJsrWze2II4ITKs8-2EBWOdsWjWITOfnWHqNQmkk/s320/DG+3.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
店内はメディア、業者でいっぱい・・ですが、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
実は、ほとんどのイベント 一般も参加 出席出来るんです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
デザイナーズギルドのウェブサイトで、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
時々、トークなどのイベント、また</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こういったパーティーのイベントなど</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
案内されていますので、ご興味ある方は</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ぜひ チェックしてみてください~。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc2nKqQHPz5l_bpOEq2P4R1JoENeMyBj5y9BqzQe5iat3hWZoAXm2bEf-893HJXBDEA_SQdXjCSJAKJQYBCSaFMCPXqs4hYaDEUuM6jAfHUSAGcI73EDn7GRtFVOIb2vdKQNM9PwwighU/s1600/DG+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc2nKqQHPz5l_bpOEq2P4R1JoENeMyBj5y9BqzQe5iat3hWZoAXm2bEf-893HJXBDEA_SQdXjCSJAKJQYBCSaFMCPXqs4hYaDEUuM6jAfHUSAGcI73EDn7GRtFVOIb2vdKQNM9PwwighU/s320/DG+2.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
肝心の本。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
もちろんですが、撮影に使われた建物が</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
とても素敵で、スタイリングも、色使い、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
とても デザイナーズギルドです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
インスタグラム <a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a> も</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
よろしくお願いします!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/">Misty Interior</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-47917174902857476532017-11-22T04:20:00.003-08:002017-11-22T04:20:43.855-08:00雑誌 House & Garden The List <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAAOPPQhN25koSY1hmiC8ViUMXAX7KbYbDA5vZcyNT06KBvsZ2EdrcCkztZODcZnvwTZoGz4YCTJQr937Id3zBZ_wVuo2S33XirL3dTSG3FEkWeb-j9fCJkAaNQwGSuy-5tgF3a7HiR5o/s1600/H+%2526+G.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAAOPPQhN25koSY1hmiC8ViUMXAX7KbYbDA5vZcyNT06KBvsZ2EdrcCkztZODcZnvwTZoGz4YCTJQr937Id3zBZ_wVuo2S33XirL3dTSG3FEkWeb-j9fCJkAaNQwGSuy-5tgF3a7HiR5o/s320/H+%2526+G.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hello.</div>
<div style="text-align: center;">
Please find us in this Dec. Issue House & Garden, The list.</div>
<div style="text-align: center;">
Thank you for your support!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
今、発売中の雑誌 House & Garden 12月号に付いてる </div>
<div style="text-align: center;">
The List Directory にMisty Interiorも載ってます。</div>
<div style="text-align: center;">
ブロンズメンバーで登録したものの、</div>
<div style="text-align: center;">
登録した時 すでにこのダイレクトリーにリスト メンバーに</div>
<div style="text-align: center;">
載せるのは遅く・・・、広告で載せないか?とお話を頂き・・・</div>
<div style="text-align: center;">
ほんとは、ブロンズメンバーなんですが、</div>
<div style="text-align: center;">
買ってダイレクトリーを開けると</div>
<div style="text-align: center;">
シルバーメンバーのページに。</div>
<div style="text-align: center;">
とりあえず ラッキー!と いうことで。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
先週は、ダイレクトリー初年度のお祝いで</div>
<div style="text-align: center;">
パーティーがありました。</div>
<div style="text-align: center;">
日本から帰国の翌日でふらふらしながら出席。</div>
<div style="text-align: center;">
今まで どこにも所属していなかった私ですが、</div>
<div style="text-align: center;">
所属、広告でまた 今までとはまた違った活動が</div>
<div style="text-align: center;">
出来るかな・・・?と。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
先日、以前 お仕事させて頂いたお客さまから、</div>
<div style="text-align: center;">
スコットランドのハイランドに引っ越したので、</div>
<div style="text-align: center;">
今 改装中で2年くらいかかるけど、</div>
<div style="text-align: center;">
その後、お願いね!とメールを頂き、</div>
<div style="text-align: center;">
一人でうるうる~。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
ほんと クライアントに育ててもらっているMisty です。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
インテリア関係、ご相談 お気軽にお問合せくださいませ。</div>
<div style="text-align: center;">
日本からのお問合せも お気軽に!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
インスタグラム、<a href="http://www.instagram.com/mistyinterior">Misty Interior</a> も</div>
<div style="text-align: center;">
よろしくお願いしま~す。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.mistyinterior.com/">Misty Interior</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-71284883834347137192017-11-21T05:14:00.002-08:002017-11-21T05:15:20.140-08:00帰省 <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhJ_15PzgnD6eHYdoSegmcpZAWbEKtThxjTrfQTSWUXoCjRIuMHv9mOcUKxaoSnSSGQlc1nUXQJCoR9nxeYxQSWK3sT_t4A9ho_n6DWhLQ-xe3ldno1-YTY01eHFvsRvPHi-spkDhdlns/s1600/suma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhJ_15PzgnD6eHYdoSegmcpZAWbEKtThxjTrfQTSWUXoCjRIuMHv9mOcUKxaoSnSSGQlc1nUXQJCoR9nxeYxQSWK3sT_t4A9ho_n6DWhLQ-xe3ldno1-YTY01eHFvsRvPHi-spkDhdlns/s320/suma.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
電車の窓から。神戸・須磨</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hello.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I went back to Japan last month.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
先月末から先週まで 日本に帰ってました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
この夏 兄が脳内出血で倒れ、半身まひ。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
一人になった高齢の母。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
いろいろ考え、ゴミ出しが楽?な私たちが購入した家に</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
引っ越しを決め、高齢なので 始めは躊躇していた母も</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
引っ越し後、いろいろな点が楽になり、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
また、ご近所とのちょっとしたおしゃべりなどなどで、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
新しい生活がスムースに始まりました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
兄も病院のスタッフ方々、毎日のように顔をだしてくれる友人たちに</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
恵まれ、病室なのに、和気あいあいと不思議な空間が流れています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
山のような手続きを なんとか 終え、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ロンドンに戻りました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
高齢者問題、リハビリ介護など、正直 今まであんまり</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
恥ずかしながら、考えることなく</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
母のことも兄がいるからと・・・。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
これからは、私の番。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
悔いのないように、関わっていきたいと思います。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
兄の友人たちを見ていると、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ただただ すごいなぁ~と。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
残り少なくなった2017年。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
来年は どんなことをしたいかな~と</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
少しずつ妄想膨らませてる今日この頃です。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj55ysklZhi0Z_hKnjXDi7a0ZdAgxkykzYVDrIFPpHVaBcHnKKmtZZaLbTD3Cug6PeM0cIVu__voGyNIWty_dOJ62Dkj1kwCICX2PmHkU-4QwZRz-S55OpsfIH3h_TbV7AUqErwE9tjASM/s1600/yuuhi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj55ysklZhi0Z_hKnjXDi7a0ZdAgxkykzYVDrIFPpHVaBcHnKKmtZZaLbTD3Cug6PeM0cIVu__voGyNIWty_dOJ62Dkj1kwCICX2PmHkU-4QwZRz-S55OpsfIH3h_TbV7AUqErwE9tjASM/s320/yuuhi.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
明石・大蔵海岸</div>
<br /></div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-62067807478589710482017-11-20T00:39:00.001-08:002017-11-20T00:39:25.139-08:00Coffee @ Daylesford <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOra3KiidZNpJf5mOZlM9L1VJby-q_8s0ZYFNK8A08ZRuo3u-ZD1CymxMHwkiWrL0yRGbZoNAB2cdd8w8jqA0YZye7_VJHyehdLGh-1uYUSEFH7Wz1LJHiQd-GVmVpnfNlPXw9DPFWIPM/s1600/cafe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOra3KiidZNpJf5mOZlM9L1VJby-q_8s0ZYFNK8A08ZRuo3u-ZD1CymxMHwkiWrL0yRGbZoNAB2cdd8w8jqA0YZye7_VJHyehdLGh-1uYUSEFH7Wz1LJHiQd-GVmVpnfNlPXw9DPFWIPM/s320/cafe.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hello.</div>
<div style="text-align: center;">
It has been so busy....</div>
<div style="text-align: center;">
but I found time to have some coffee with friends...</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
あっという間に11月。</div>
<div style="text-align: center;">
来月は、もうクリスマス・・・</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
いろいろあった2017年。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
そんな中、いつもMisty のウエブサイトでお世話になっている</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.matka-cr.com/">マトカさん</a> と <a href="http://www.daylesford.com/">Daylesford</a> でお茶。</div>
<div style="text-align: center;">
(先月ですが・・・)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
ロンドンの華子さん、東京の陽子さんが マトカを</div>
<div style="text-align: center;">
運営されています。</div>
<div style="text-align: center;">
今回も急なお願いを さら~とまとめて頂きました。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
会うと元気がもらえるマトカさんたちです。</div>
<div style="text-align: center;">
いつも ありがとうございます~!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-39217843389888699932017-10-12T00:11:00.001-07:002017-10-12T00:11:43.936-07:00House & Gardens the List <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnACCsD3O7uJXnMo7eHPqHWMBy2IRjNDXd5XmSRHJmi6UYACnoMeSI-y9RncP7eV54ANUBYGC8oRKRWRYaEivaaVEdTpjNKRTw7VwXtdE71CDLjmuJn2wIHvye8Q0wwPpmGZvjDYpT8Wg/s1600/show+2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1290" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnACCsD3O7uJXnMo7eHPqHWMBy2IRjNDXd5XmSRHJmi6UYACnoMeSI-y9RncP7eV54ANUBYGC8oRKRWRYaEivaaVEdTpjNKRTw7VwXtdE71CDLjmuJn2wIHvye8Q0wwPpmGZvjDYpT8Wg/s320/show+2.png" width="258" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hello.</div>
<div style="text-align: center;">
I am pleased to tell you that I am on <a href="http://www.houseandgarden.co.uk/the-list/profile/misty-interior">the list of House&Garden</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Please do take a look!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
xx</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
インテリア雑誌 <a href="http://www.houseandgarden.co.uk/the-list/profile/misty-interior">ハウス&ガーデン、ザ リスト</a>のメンバーに</div>
<div style="text-align: center;">
承認されました。</div>
<div style="text-align: center;">
素直にうれしいです。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
今後とも よろしくお願い申し上げます!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-2705806077340664532017-10-02T02:13:00.000-07:002017-10-02T02:13:13.063-07:00Restaurant Design Show / レストラン デザイン ショー<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFRgC-ykPz-5OSuegJuXe4TBbJdXSlSvAznS0xwpEV4HW2FpQEguuSacHwn08L1WLNrWRwS2shP_3XsFj7YLm_1Zw0TjYoYxJ_Ae7i10vNYZ4IUKb41fvl50sITUVWiy-D-T7ENpwBuj4/s1600/show.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFRgC-ykPz-5OSuegJuXe4TBbJdXSlSvAznS0xwpEV4HW2FpQEguuSacHwn08L1WLNrWRwS2shP_3XsFj7YLm_1Zw0TjYoYxJ_Ae7i10vNYZ4IUKb41fvl50sITUVWiy-D-T7ENpwBuj4/s320/show.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hello.</div>
<div style="text-align: center;">
It is finished now.</div>
<div style="text-align: center;">
Thank you very much to all those who visited our stand.</div>
<div style="text-align: center;">
It was lovely to talk to you.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I really enjoyed it. xx</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
先週の月曜日に搬入し、火曜日、水曜日とショー。</div>
<div style="text-align: center;">
無事に終え、今、ホッとしています。</div>
<div style="text-align: center;">
いろいろな方とお話しが出来、また 出会い、</div>
<div style="text-align: center;">
貴重な機会を得ることが出来ました。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
ロンドンの端っこのエクセルまで、</div>
<div style="text-align: center;">
ご来場いただいた皆さま、本当にありがとうございました。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
これからも、がんばりま~す。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-18969181211761875232017-09-21T09:12:00.001-07:002017-09-21T09:12:53.336-07:00London Design Week / Restaurant & Bar Design<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSs9izj0oir1unMl2ZQsMIYAC0g6TUgAo-N671rYbiMIypZ6MRzVC-jehs01KuvpBwLQK8qAWA9MILSoMNeAkFgzT5qgjAjyDCmdq8L_uN8LsTIPoOW8UPMcHcnBEkaiatCprPntvHCD4/s1600/excel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSs9izj0oir1unMl2ZQsMIYAC0g6TUgAo-N671rYbiMIypZ6MRzVC-jehs01KuvpBwLQK8qAWA9MILSoMNeAkFgzT5qgjAjyDCmdq8L_uN8LsTIPoOW8UPMcHcnBEkaiatCprPntvHCD4/s320/excel.jpg" width="256" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hello.</div>
<div style="text-align: center;">
It is London Design Week again! So quick ....</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I'll exhibit at Restaurant Design show next Tuesday & Wednesday.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hopefully it goes well....</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.restaurantdesignshow.co.uk/">Restaurant design show</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
(you can register from here)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I am at EB4 </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div style="text-align: center;">
日本の帰省したブログをたらたらと書いていたら</div>
<div style="text-align: center;">
あっという間にロンドン デザイン ウイーク。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
来週の火曜日、水曜日、エクセル ロンドンにて、</div>
<div style="text-align: center;">
ミスティ インテリアも出展します。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.restaurantdesignshow.co.uk/">Restaurant Design Show</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
ブースは、EB4 </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
今は 準備でバタバタの中、インテリアの展示会も</div>
<div style="text-align: center;">
ちょっと覗いて・・・インスパイアされて・・・。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
がんばりま~す。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-17017282876317839722017-08-24T07:03:00.001-07:002017-08-24T07:03:58.670-07:002017 summer in Japan<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUw5Em1ZU_6TO32A2NgXjJL1c0orasdSnzrLpSynZc3uS-8tuRvI3p0phlZ5-DdI7Jcus7waIHjt2XDBH5FwQVvFinIKWSTH9a-f4xZQskJFUGKtGQvmaNlhyphenhyphenlokXakg3Ujtofm531uBQ/s1600/2017+summer.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUw5Em1ZU_6TO32A2NgXjJL1c0orasdSnzrLpSynZc3uS-8tuRvI3p0phlZ5-DdI7Jcus7waIHjt2XDBH5FwQVvFinIKWSTH9a-f4xZQskJFUGKtGQvmaNlhyphenhyphenlokXakg3Ujtofm531uBQ/s320/2017+summer.png" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hello.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I went back to Japan in July with my husband and daughter.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
It was sooo hot!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
また すっかりご無沙汰しておりましたが、久々にブログ。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
この夏は、夫と娘と日本に帰省してきました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
関空に到着前の窓から見た瀬戸内海 上空。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
圧巻の景色。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGI1UWzaYTazXV8M0sIjZrvmaFu06xlu2wGwy5eTf05FltXvqDYu-Q2fN3BqvEUUHvuZBwDys0JfLJ_7wE8eOvmGZ06wV6whIPcU6cp2-IIY6LGhvA4I_ks29U7XyKE09ibZnqK8jXAj0/s1600/2017+summer+2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGI1UWzaYTazXV8M0sIjZrvmaFu06xlu2wGwy5eTf05FltXvqDYu-Q2fN3BqvEUUHvuZBwDys0JfLJ_7wE8eOvmGZ06wV6whIPcU6cp2-IIY6LGhvA4I_ks29U7XyKE09ibZnqK8jXAj0/s320/2017+summer+2.png" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
相変わらずのバタバタのスケジュールの中、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
高砂の<a href="http://www.gio-interiorworks.com/">高砂ショウハウス</a> にお邪魔し、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
おいしいお茶とよもぎ餅をいただいて・・。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
注文していた画を受け取り。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
想像していた以上のすてきな力のある画が出来上がっていました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
残念ながら、今回 日本に置いてきたので、写真でお見せすることで来ませんが。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ご興味ある方は、<a href="http://www.gio-interiorworks.com/">高砂ショウハウス</a> に</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
お問合せくださいませ~。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
この仏画を書かれたアーティストも</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
とってもすてきな方でした。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こんな 貴重な時間を作って頂いた高砂ショウハウスのオーナーに</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
感謝です。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvKFvglY2MzJBE3ZcQcqkCRp4_m6zJ6ARvzMKqFSZn1eedHCZSrnwqAqCE-Q4HiQzoNY_JQTtKAOU7K9z5NBySIvpr5hPmRpFjWwKRB2KtJ3FeemoJHtktaFVZcswpZlNI6-k2UAyJbmA/s1600/2017+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvKFvglY2MzJBE3ZcQcqkCRp4_m6zJ6ARvzMKqFSZn1eedHCZSrnwqAqCE-Q4HiQzoNY_JQTtKAOU7K9z5NBySIvpr5hPmRpFjWwKRB2KtJ3FeemoJHtktaFVZcswpZlNI6-k2UAyJbmA/s320/2017+4.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hiroshima</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
今回、初めて広島へ。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKPSTcxfCjiNxAjdVLpZQ__0ysJdQt4tnebBuDW2jwtdas8FO12z7kzfbm4v91wPQqtL1olBA13UndmKPg4XOVi9szyH8RR0BOItqfvlcCg_rLwFDQmVj4BSHZecfN3RLC3lXx2PsZ6g8/s1600/2017+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKPSTcxfCjiNxAjdVLpZQ__0ysJdQt4tnebBuDW2jwtdas8FO12z7kzfbm4v91wPQqtL1olBA13UndmKPg4XOVi9szyH8RR0BOItqfvlcCg_rLwFDQmVj4BSHZecfN3RLC3lXx2PsZ6g8/s320/2017+3.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Miyajima</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
宮島、原爆ドーム、原爆資料館</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
17歳の娘もイギリス人の夫、日本人の私。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
来てよかった。と感じた広島でした。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
あっ、もちろん 広島焼も!</div>
<br /></div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-58446217036572024802017-06-30T09:58:00.000-07:002017-06-30T09:58:22.194-07:00British Museum<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiJq9fCeN8nxRrgxGrwkyB95tsgwAcLkf-Szlvkf9GxZ1nXI2oWmXUHgEz44dBNJ1yttAYPY17uZoqQ7J35T8-QsrnbI7tSwB5ikxa5lWAWi47otvcecHSDVEEeXlWaWcHsePNie_QsDo/s1600/british+museum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiJq9fCeN8nxRrgxGrwkyB95tsgwAcLkf-Szlvkf9GxZ1nXI2oWmXUHgEz44dBNJ1yttAYPY17uZoqQ7J35T8-QsrnbI7tSwB5ikxa5lWAWi47otvcecHSDVEEeXlWaWcHsePNie_QsDo/s320/british+museum.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
My favorite place....</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
久しぶりに大英博物館に行ってきました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
大好きな場所です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
今回は、ロンドン観光に来た友人家族をお連れして。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkvTxN6Emh90bT7BwgcD-zw7h1XAsvJgwb7WaoVm6Ww-5o047vwd-Hkmn9GxFhYR5tOWalK6yrkiYTQ9-9Q3K6JNDayc_XBHYfHn2IIDJalNwh5suZ-Sh2TAFmAy3TWt1zmGYWyT_CdI/s1600/british+museum+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkvTxN6Emh90bT7BwgcD-zw7h1XAsvJgwb7WaoVm6Ww-5o047vwd-Hkmn9GxFhYR5tOWalK6yrkiYTQ9-9Q3K6JNDayc_XBHYfHn2IIDJalNwh5suZ-Sh2TAFmAy3TWt1zmGYWyT_CdI/s320/british+museum+3.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
バビロニア期。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
友人とは、アフリカ ガーナで出会い、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
それから20年!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
空港に迎えに行き、そこから お互い</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
しゃべる~、しゃべる~!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
不思議に、私も彼女も バビロニア、アッシリア、メソポタミアあたりが</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
大好き。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2wH01IcDg8v-o0BCSs-sE_nmO7bmbVvtnF8LRs7QmJ0eYLRkMIqsYks2wsEpPbmyk7aGTKaKfm5WegkXoBlz6yyBk-ff8xaKFZtRDkbWXhJMpblxgBhDbRA107PdXdfOqklwnxxTl3dY/s1600/british+museum+2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2wH01IcDg8v-o0BCSs-sE_nmO7bmbVvtnF8LRs7QmJ0eYLRkMIqsYks2wsEpPbmyk7aGTKaKfm5WegkXoBlz6yyBk-ff8xaKFZtRDkbWXhJMpblxgBhDbRA107PdXdfOqklwnxxTl3dY/s320/british+museum+2.png" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
きっと 過去も友達だったんだろうな~。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-9969157734180033442017-05-18T06:42:00.000-07:002017-05-18T06:42:16.209-07:00甥っ子のお誕生日ランチ・コッツウォルズ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9fdvUkIWL0bfyoSOLgB6dKz6TcTDoZ7ouWT2BTGbnoLvFZ-hA6tF0qBrEWMarmP3klF6bprkXHB8trzzn53vbxd0f6dDQHgLf_RPU5JimdxPsj1rcfsJ_wN2agO6hQKJ_a8NZ4mpU6SY/s1600/cotswald.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9fdvUkIWL0bfyoSOLgB6dKz6TcTDoZ7ouWT2BTGbnoLvFZ-hA6tF0qBrEWMarmP3klF6bprkXHB8trzzn53vbxd0f6dDQHgLf_RPU5JimdxPsj1rcfsJ_wN2agO6hQKJ_a8NZ4mpU6SY/s320/cotswald.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hello.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
This was in February....my husband's nephew's Birthday lunch in Cotswolds.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
なかなか更新できていないブログですが・・・</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2月 夫の甥っ子の21歳のお誕生日を親族 友人家族で祝いました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ここイギリスでは、18歳、21歳は特別にお祝い?するようで・・</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
コッツウォルズにある小さなモートン イン マーシュ村の</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.cotswold-inns-hotels.co.uk/">マナー ハウス ホテル</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2W8yGaQZkNgkkfmOAQjM3rwSchZlY_0to-fimd7xAEIOsZWMZvMpHZj_kRyaOWQgoIUYnL4OLSYGu3WmKTA6OKqRDepInow7rTmbXB0JooA1cuB4QOVHGIpxnX_TIlerPspSMjmRpy5U/s1600/cotswald+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2W8yGaQZkNgkkfmOAQjM3rwSchZlY_0to-fimd7xAEIOsZWMZvMpHZj_kRyaOWQgoIUYnL4OLSYGu3WmKTA6OKqRDepInow7rTmbXB0JooA1cuB4QOVHGIpxnX_TIlerPspSMjmRpy5U/s320/cotswald+5.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCq9RPQDWDX9Yoc7zU5dcgxO0S-IEh_fX2ojD8nGyg2Y4hR7wuGtFAlOCOgueO0P9KW-SV1XrtlrbLPDcvl8nebYCibVArkQJqbvjXNgArb3LpQywl38-llqnrwpzzzZ7eNqMnpa-snvo/s1600/cotswald+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCq9RPQDWDX9Yoc7zU5dcgxO0S-IEh_fX2ojD8nGyg2Y4hR7wuGtFAlOCOgueO0P9KW-SV1XrtlrbLPDcvl8nebYCibVArkQJqbvjXNgArb3LpQywl38-llqnrwpzzzZ7eNqMnpa-snvo/s320/cotswald+3.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
私がイギリスに来た時 赤ちゃんだった甥っ子。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
もう 21歳。月日が経つのは早いというけれど、ほんと 早い。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
この<a href="http://www.cotswold-inns-hotels.co.uk/">マナーハウス ホテル</a> があるモートン イン マーシュは、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
17世紀、18世紀頃からマーケットが開かれて栄えた村。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
外観の石が コッツウォルズ 独特のはちみつ色の石。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
私の好きな村の一つです。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlQqrT5tRaEeS_pdeJzKQLqv1R2rk1E9mXxUWf4EHhFsZXyh7-PUrO03Fag1r_FAKl5WcbAMVroWWWtmW3CkfibBUGcp2REbqRReTwO3L0Z0gH8pH8DywTvOYPI9woHfGbq_1qZ87BUyw/s1600/cotswald+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlQqrT5tRaEeS_pdeJzKQLqv1R2rk1E9mXxUWf4EHhFsZXyh7-PUrO03Fag1r_FAKl5WcbAMVroWWWtmW3CkfibBUGcp2REbqRReTwO3L0Z0gH8pH8DywTvOYPI9woHfGbq_1qZ87BUyw/s320/cotswald+2.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6415789632520090283.post-58800402465882946612017-05-04T03:17:00.000-07:002017-05-04T03:17:22.400-07:00Milan Design Week 2 / ミラノ サローネ 2 レグザス アワード<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbgJb1grIeRdLt5ZA5cYvwTA_5AoYmINXTEaW8RWYzTkluQNadIMo1ONlgLy2b2Ez8DBMYy6_7zZGWYfcyPgylvJnyuLomiDdGo2FbCAt7Y8fxuiOzxc7MaytuE1Mj58ZHY3j186lrITE/s1600/lexus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbgJb1grIeRdLt5ZA5cYvwTA_5AoYmINXTEaW8RWYzTkluQNadIMo1ONlgLy2b2Ez8DBMYy6_7zZGWYfcyPgylvJnyuLomiDdGo2FbCAt7Y8fxuiOzxc7MaytuE1Mj58ZHY3j186lrITE/s320/lexus.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hello.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I visited Milan to support Ms Kuniko Maeda who was chosen for short listed </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Lexus Design Award 2017.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こんにちは。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
今回、ミラノに行くことになったのは、以前 Mistyで</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
アルバイトをしてくれていた<a href="http://www.kuniko-maeda.com/">前田 邦子さん</a> が</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
レグザス アワード 2017のショートリストに選ばれたので</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
応援で行ってきました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
彼女の作品は、以前から好きでした。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
日本から世界から たくさんの応募があったそうです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
純粋にアート、デザインに打ち込む若い人たちを見ると</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
私も刺激になりました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
これからの活躍が楽しみです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
若いっていいなぁ~。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-avepEYTyMgRaAeLR5xTFGnHQwabOELGaagAK7T8s8H52lezVVazpgUojOalwmGsISkvSo6G8n3yriFLYdeA4ODJP1wEgdctNXntb0VF1ZG0-FhFlPqIHzO0wteTEPYJwGWoOd__YxP0/s1600/lexus+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-avepEYTyMgRaAeLR5xTFGnHQwabOELGaagAK7T8s8H52lezVVazpgUojOalwmGsISkvSo6G8n3yriFLYdeA4ODJP1wEgdctNXntb0VF1ZG0-FhFlPqIHzO0wteTEPYJwGWoOd__YxP0/s320/lexus+2.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
街中、あちこちで展示会場、イベントがあり、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
写真だらけですが、少しづつアップしたいと思います。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ダビンチがこの家で最後の晩餐を描いたそうです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(Air B&B 協賛)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWXKGbhcjp-Hv8GjeaFYNwprt00RGKmosFHO-o2BuI0exEcrpcy9Cw0aXd4rGFOLBPjsZoDzgLLEtJAx1IPf_czHJ-YE7O0JAdurX0Ij9GqnG-TSMX387x31pohkLak-7PFyONxTLddOA/s1600/lexus3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWXKGbhcjp-Hv8GjeaFYNwprt00RGKmosFHO-o2BuI0exEcrpcy9Cw0aXd4rGFOLBPjsZoDzgLLEtJAx1IPf_czHJ-YE7O0JAdurX0Ij9GqnG-TSMX387x31pohkLak-7PFyONxTLddOA/s320/lexus3.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
かなり昔、ロンドンのナショナル ギャラリーでダビンチのスケッチを</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
見た時、その場から動けなくなりました・・。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
そのダビンチがこの空間で過ごした・・・と思うと、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
感動です。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7hCzJuKcXBvPOKwxsQqecwyCTNxYsDVrmKwt3EPNldMEzTunSDEXFFF4HeiFsBgBX1FYDlhaPGS0Oqcz_oLSxaocH4YcPA_wCepx1qfJ6R28PKxoJwtkza2j6BFlZIqpZ7bUCiQCjMK4/s1600/lexus+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7hCzJuKcXBvPOKwxsQqecwyCTNxYsDVrmKwt3EPNldMEzTunSDEXFFF4HeiFsBgBX1FYDlhaPGS0Oqcz_oLSxaocH4YcPA_wCepx1qfJ6R28PKxoJwtkza2j6BFlZIqpZ7bUCiQCjMK4/s320/lexus+4.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjyFG8rJ8wYpIdLMBZ0vm9irxE-O_pVxW77MNp4L4iiD5UP7Mg8zuYFpQwU-UI4ub_szjcZu68qDQnGhu1cJXclccm9N0xIv5M4lO-EEMC9LGPd2vWxDaX-P7jqzDt-J5VR0jCqN3q-RY/s1600/IMG_6379.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjyFG8rJ8wYpIdLMBZ0vm9irxE-O_pVxW77MNp4L4iiD5UP7Mg8zuYFpQwU-UI4ub_szjcZu68qDQnGhu1cJXclccm9N0xIv5M4lO-EEMC9LGPd2vWxDaX-P7jqzDt-J5VR0jCqN3q-RY/s320/IMG_6379.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
misty interiorhttp://www.blogger.com/profile/06984989182236572180noreply@blogger.com0