Wednesday 21 January 2015

Interior Workshop / インテリア ワークショップ


こんにちは。

2015年。今年も、いろいろやってみたいことが、あります。
その中の一つ、ロンドンで、インテリアのワーク ショップ。

イギリスに住み始め、仕事やプライベートでたくさんのイギリス人の住まいを
見てきて感じるのは、暮らしを楽しんでいる!です。
日本でよく見るキャッチコピー、ていねいな暮らし・・・という言葉には、個人的に
少し違和感がありました・・。
きっと、私の性格がおおざっぱ・・・なので、ていねいに出来ていないのでは・・という、
自己嫌悪からですね。

そこで、ふと頭に浮かんだのは、それぞれの好きを大切にしながら、暮らしを楽しむ!です。

金子みすずさんの言葉、みんな違ってみんないい。
それこそ、これですね。

ただ、インテリア、どこから手をつけていいか わからない。
色、素材、生地などどう組み合わせたらいいのか、こども部屋、リビングルーム、
変えたいけれど、どうしたらいいのか・・・。
自分の好きを表現していくお手伝いの講座です。

雑誌の切り抜き、布サンプルなどを使ってムードボード作り、カラーチャート、
生地、家具などのショップ情報。素材を選ぶ過程。
イギリス人クライアントから学んだ経験、子育てなど(失敗談だらけですが・・)を
交えて、楽しい時間、また今後のみなさまのインテリアにお役に立てる時間にしたいです。

2月12日 (木) 10時 ー 12時半
場所 :アクトン 
費用 :30ポンド
必要なものは、こちらでご用意しています。
4名さま。

お申込みは、Misty Interior のコンタクトから、メール、もしくは、フィスブック
メッセージから、お願いします。
場所などの詳細は、折り返し お知らせいたします。

みなさまにお会い出来るのを、楽しみにしています!

www.mistyinterior.com
www.facebbok.com/Mistyinterior



にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Monday 12 January 2015

Grayson Perry / Who are you?



Hello.
I went to National Portrait Gallery to see Grayson Perry's Who Are You?.
I watched his program on TV which was he visited some places and people and ask them
their identity to create to tapestry and sculpture.

It was very interesting...

こんにちは。

前衛アーティストのグレイソン ペリーの展示会、Who Are You?、
(ナショナル ポートレイト ギャラリー)に行って来ました。
少し前に、テレビで、この作品を手掛ける前のリサーチを番組でやっていて、彼が北アイルランド、ロンドンや、いろいろな方たちに会って、アイデンティティについて考えます。
そして、出来上がった作品、タペストリーや陶磁器で表現。
圧倒的な迫力がありました。

このアイデンティティ、インテリアにもすごく深く出てきていると、つくづく感じます。
日本の神戸で生まれて育って、今はロンドン、私もアイデンティティ、
考えてみたいです。
ポートレイト ギャラリーの他の作品も、モデルの方たちの人生が見えてきそうです。

グレイソン ペリー、Who Are You?で、検索すると、You Tubeで、この番組、
見られます。(日本語訳はないかもしれません・・)
展示会は、3月15日までです。

www.mistyinterior.com
www.facebok.com/Mistyinterior





にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Saturday 3 January 2015

Happy New Year!




After opened all the presents....
This room is surrounded by the moat.




18 th Century Farm House

Happy New Year!!
Hope you all had a lovely Christmas & New Year.
We had a Christmas at my sister in law's house.
The house is old 18th century Farm house.
It is beautifully done, I love how they mix Old & New.

明けまして おめでとうございます。
今年も、どうぞ ミスティ インテリア、よろしくお願い申し上げます。

クリスマスは、義姉宅で、我が家を含め 総勢17名で、過ごしました。
18世紀のファームハウス。
建物の周りに池があり、家の名前は、モートハウス(堀の家)。
以前、建築家が住まれていた時に、堀に飛び出すように作られたガラスのコンサーバトリー。
この建築家から購入した時点で、インテリアはなかなか良かったのですが、
義姉夫婦、また、ほとんどの部分を改造。
18世紀の建物、改造するにあたり、役所から、いろいろな手続き、許可が必要で大変ですが、出来上がりを見れば、大満足ですよね。

お料理好きな義姉、キッチンには、AGAと電磁式クッカー、二つ、パーティーもよく開くので、
ディッシュウォッシャーも、ニ機。

外観、暖炉、柱など大切に残していきながら、自分たちのライフスタイルに合わせての
インテリアデザイン。
学ぶことが、多いです。









にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村