Monday 26 August 2013

Beautiful Greek linen




Hello.
This is beautiful Greek linen which my client bought it in Greece.
I wanted keep the rustic...
We decided use Bamboo as a pole.
I think very rustic.

こんにちは。
クライアントが、ギリシャで購入されたリネン。
ラスティックなイメージで・・・。
カーテンポールには、バンブーを。
生地の余りでリボンを作って、後ろに取り付け、結べるように。





にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Thursday 22 August 2013

Curtain for Door, 玄関用カーテン



リボンで束ねて納品


新しいドア


フレンチウィンドウにシングルカーテン

Hello.
My client's new door from London Door Company
It looks very nice.

こんにちは。
先日のブログで少しお披露目したカーテン、納品してきました。
イギリスでは、玄関のドアにカーテンを、すきま風防止でつける場合が あります。
今回のクライアントのドアは、ロンドン ドア カンパニー
オーダーメイドのステンドグラスを、前後にまたグラスで挟んでいて、なかなか重厚。

両開きのお庭に続くドア、フレンチウィンドー、ここに、シングルカーテン。

マリメッコの大胆ないちょうの柄、でも、結構 しっくりと落ち着いた感じ。
場所も、キューガーデン すぐそば。
いちょうが、似合う場所ですね。

PS: フェイスブックに、どんどん(結構、楽に写真が貼れるので・・・)新しい作品、
  情報、お知らせしています!よろしくお願いします。






http://www.londondoor.co.uk/

Saturday 17 August 2013

Colour, 色


Hello.
I've falling love with these Chair and Pouffe. Colour,that is just gorgeous.
I saw these in the Interior Magazine and I had been looking for ages...and found and now I am selling
these.
I just adore all the stitches by hand and using their traditional quilts.

You can have a look from Shop in Misty interior
www.facebook.com/Mistyinterior

こんにちは。
このいすとプフを、雑誌で見かけて一目惚れ・・・。
この色、生地の組み合わせ。
探しまくりましたが、なかなか見つけられず、でも、ある日 偶然見つけて、今では
取り扱うことに。

色合わせ、難しいようですが、少しづつこういう椅子やプフなどから、取り入れるのは、
どうでしょうか。

いろいろな色の糸を使って、刺し子刺繍のように手で縫い上げたパキスタン伝統の
ラリ パッチワークを使っての作品。
見ているだけで、パワーを感じます。

この夏、モロッコ、マラケシュでも感じましたが、これからも、どんどん
世界中から、すてきな作品を見つけていきたいです。

サイトのShopから、ご購入いただけます。

PS: プフとアニマルヘッド、日本では、高松のMarocさんから、ご購入いただけます。

www,mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior



にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Wednesday 14 August 2013

French Pleats, フレンチ プリーツ(トリプル)


Front


Back
Hello.
French pleats, it is very popular.
It looks very neat and pretty.

こんにちは。
フレンチプリーツ、日本ではトリプルプリーツ?でしょうか。
人気です。

これは、インターライニング付きカーテンで、中に芯地を入れ、プリーツとスペースを
計算してミシンでプリーツになる部分を縫い、芯が終わるところで、三つ折にした後、
摘まんで縫います。
スペースがあり過ぎても、なさすぎても、だめ。
全てそれぞれのカーテンごとに、計算します。

芯地の長さも、カーテンの長さに合わせて、選びます。

納品の際は、フックを付けるのもゲージで測りながら一つづつ付けます。

ちなみにこのカーテン、玄関のドアに取り付け予定。
すきま風邪を防ぐため。
納品の際、写真 忘れないように撮ってきますね。

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior







にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Thursday 8 August 2013

Table napkin, テーブル ナプキン


Hello.
I got these napkin from very interesting place which is furnishing for Movie, TV, Theatre.
They had so many stuffs, 50's, 60's...., curtains, Bed linen, table cloths....
And I got these linen napkins.
I stitched initial of my family, so we know which one is whose.

We didn't use napkins before, we used to use Kitchen paper.
I think this is saving paper!

こんにちは。
ちょっと前になりますが、とても おもしろいところのセールに行ってきました。
映画やテレビ、劇場などの舞台に使われるカーテン、テーブルクロス、ベッドリネン
などなどを製作し、貸し出しているところで、セールがありました。
時代ごとのカーテンや生活用品、これが結構、すごい!

普段は、一般にはオープンしていませんが、量が多くなり 減らすために、今回
一般にもオープンしてのセールでした。

ここで、リネンのテーブルナプキンを購入。
いつもキッチンペーパーで口をふいたりしていましたが、こうしてナプキンを使うことによって、
少しはエコに役立ってるような。
夫の実家では、ナプキンリングで誰のナプキンかわかるようにしていましたが、
刺繍は下手ですが・・、イニシャルを入れてみました。

どんな場面で使われたナプキンなのか、想像しながら・・・、楽しいですよね。

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior






にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Friday 2 August 2013

Shopping in the Souk, マラケシュ、スークで見つけたお気に入り


ポンポン付きスリッパ


レザー&バスケット バッグ

Hello.
I bought some stuffs from Souk in Marrakech.
Slippers with colourful pompom.
Bag, leather and bottom is basket.

I am using them everyday.
It is small thing but it makes me happy.

こんにちは。
今回、スークで見つけた私のお気に入りの紹介。
まずは、定番スリッパ。小さなカラフルなポンポン付き。

あと、このバッグ。
なんと、上部はレザーで、底の部分は、バスケットになっています。
色も形も、一目で気に入ってしまいました。

毎日、活用しています。
小さなことですが、やっぱりうれしいですよね。




にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村