Tuesday 29 May 2012

Inter lined Curtains, カーテン




These are Interlined with Blackout lining Curtains.
Most of stitches are by hand.
Very traditional way and beautiful.

こんにちは。今回は、カーテンのお話を。

この一番上の写真は、カーテン専用の綿、インターライニングを表布のサイドに縫い付けているところです。伝統的な技法です。
(最近は、このインターライニング付けないで裏地のみの方も、いらっしゃいます。)

作り方は、基本的に表側に極力、縫製が見えないようにします。
もちろんイギリスでも既成カーテン、ブラインド等は、ミシン線が見えていますが、
オーダーメイドでカーテン、ブラインドをご注文されるイギリス人のほとんどのお客様は、基本的にこの縫製が見えないハンドスティッチを、ご希望されます。
(ブラインドをオーダーして、ミシンで縫われたとショックを受けたイギリス人もいます!)

最後の裏地、今回、使用したのはブラックアウトと言って、遮光用になっています。
なんかちょっとゴムっぽい感触?です。これは, 寝室に選ばれる方が多く、普通は ポリエステルと綿の混合生地です。
とにかく、表はもちろん裏も、縫製が極力 見えないような縫い方です。
以前、友達に和裁の縫い方と似ていると、感想をもらいました。
(恥ずかしながら、知りませんでした・・・・)

そして、角は必ずこのマイター方式で、重りを入れています。
ここで紹介したインターライニング、ライニング(裏地)、重りなど、個人では John Lewis(デパート)で、購入できます。(Home & Gardenから)

まだまだ続くカーテンのお話ですが、また少しづつご紹介していきますね。

Thank you!

インテリアは、www.mistyinterior.com

にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村 >


Thursday 17 May 2012

Bathroom, バスルーム




この浴室は、以前は、トイレとお風呂場と分かれていましたが、間にある壁を壊して、
トイレもお風呂場も一緒の浴室に、改装しました。(我が家です・・・)

イギリスでは、布地はもちろんですが、タイルもサンプルが簡単に入手できます。
業者のみではなく、一般の人たちも、サンプルを取り寄せ,色やデザインを吟味します。
なので、私の周りのイギリス人も、みんな結構、素材とか詳しかったりして、感心すること多いです。

そして、自分たちで改装する方もいれば、この素材で・・・・と、職人さんにお任せする場合と
あります。

このタイルはFired Earth、タイルだけではなく、ペンキなども取り扱っています。
ペンキも、もちろんサンプル缶が、ありますよ。

この浴室、約10年まえに改装しましたが、今でもお気に入りです。


www.mistyinterior.com


にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Saturday 12 May 2012

Abigail Ahern



I attended Interior Designer Abigail Ahern's one day class.
It was very very inspiring!! I love her colour and funiture how she put them around..
I really enjoyed it.

アビゲイル アハーン、イギリスでのインテリアの雑誌やテレビで、今 とても人気のある
インテリアデザイナー。私のお気に入りのデザイナーです。先日、彼女の一日 インテリアセミナーに、参加しました。
写真のお部屋は、彼女のお家ですが、このお家で、セミナーが開かれました。
実際に、彼女のインテリアを見ると、ほんと圧巻。まず、色使い。大胆な色の組み合わせ。
家具も、すごく特大サイズのシャンデリアや、小さなランプ。
ビンテージ物と、新しい家具。刺激的なようで、なかなか居心地はいい、不思議な空間でした。
で、彼女自身がとにかくフレンドリーで、時間もあっという間に 過ぎました。
家に帰ってから、とにかく我が家の壁、天井、全て 色を変えたいと、密かに思考中・・・・。

www.mistyinterior.com



にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村