Saturday 22 February 2014

Cat's Day in Japan, ねこの日


Dennis 14 yr old


Daisy 14 yr old


Diego (top) 2 yr old
      Coco    2 yr old           

Hello.
Today is Cat's Day in Japan which I didn't really know until recently...
We have 4 cats, Dennis & Daisy are brother and sister, they came to our house when they were 5 yr old.
Diego & Coco are brother and sister too, their mother was rescued and had kitten at Vets.
Then we had two of them.

We had them from Hounslow cat rescue, there is very famous Battersea Dogs and Cats Home too.

So many people got involved to help animals.
If you would like to help them, please click those and their web site tell you how we can help.

We gave lots of treats to our cats today, hopefully they had a good day!

こんにちは。

今日は、日本では、にゃーにゃーにゃーで、ねこの日。
(最近まで、知りませんでしたが・・・)
我が家には、ねこが4匹います。
デニスとデイジーは、兄、妹?で5歳の時に、我が家にやってきました。
ココとディエゴは、母猫が妊娠している状態で保護され、動物病院で元気な4匹の子ねこ
が産まれ、その中の2匹です。

我が家がお世話になったのは、Hounslow cat rescue, 他に有名なのは、Battersea Dogs and Cats Home
ウェブサイトで、それぞれ犬、ねこたちの性格などの紹介、また老齢の動物には小さなお子さんがいるご家庭へはお断りしていたり(静かな環境を好むので)、詳細がかかれています。里親希望を申し込むと、家に面接?でやってきて、いろいろ質問されます。
全てに合格?して、やっと 動物たちは、引き取られます。

もし、どういった活動、また里親にご興味がありましたら、ぜひ、上の機関のサイトを
見てみてください。あと、ペットフードを一つ、届けるだけでも、助かるみたいです。

今日は、ねこの日で、たくさんおやつをもらった我が家のねこ、
楽しい日?だったと思います。

















にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Saturday 15 February 2014

Monmouth Coffee Company ( Borough Market)



Hello.
I and my husband had a lovely lunch at The wright Brothers.(Borough Market)
Next to the Wright Brothers, there is Monmouth Coffee Company.
I bought some El Salvador & Brazilian Coffee.

I enjoyed the coffee this morning.

こんにちは。
雨の降る中、ボローマーケットにあるThe Wright Brothers で、ランチ。
ランチの後、お隣のコーヒー専門店 Monmouth Coffee Company へ。
今回は、エルサルバドルとブラジルのコーヒーを、購入。
スタッフに、好みやどうやってコーヒーを入れるかなどを相談すると、試飲させてくれて、
選べます。

このエリアは、大好きです。
今朝のコーヒー、なかなか満足でした。



おまけ・・。やっぱり水位、高いですね。
洪水の被害が、これ以上 悪化しませんように・・・、
早く、復旧しますように・・・。



にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村