Wednesday 12 December 2012

Pop Up Shop / Lots of Heart Project


It was lovely to see you all!
I really enjoyed it, hope you did too.

I will have a Pop Up Shop again in next year, Feb. or Mar.
I will let you know by Facebook.

こんにちは。
お忙しい中、ミスティのポップアップ ショップに、お越し頂きありがとうございました。
とても、楽しかったです!

来年、2月か3月に、また ポップアップ ショップ、計画しています。
新しい商品も入荷します。
生地の見本帳も、閲覧いただけるよう、ご用意しています。
お気軽にお越しください。

詳細は、フェイスブックにて、お知らせしますね。



This is really good Project which is started in Japan to show their respect to people all around the World.
When Japan had a Great earthquake in last year, lots of people around the World helped us.
Now we all Japanese want to say Thank you to you all.
I am so glad to join them.

I am from Kobe and had an experience of the Great Earthquake in 1995.
I was very touched by all the people around the World helped us.
Thank you very very much again!
Please have a look their Project Lots of Heart Project


日本で始まったこのプロジェクト。
去年の東北大震災の後、海外からたくさんの援助、支援がありました。
今度は、日本から海外の方たちに向けて、感謝を伝えたい、それが、このプロジェクトです。
この素晴らしい企画に参加のお声をかけていただき、ほんとにありがとうございました。

私自身が、1995年、神戸で阪神大震災を経験し、また、日本国内、海外からのボランティアの方たち、また、支援、援助を、受けました。
ほんとうに、ありがとうございました。

被災地に、微力ながらも、私で出来ることで、支援していきたいと思います。

Lots of Heart Project

このプロジェクトのフェイスブックを見ると、世界中の方々から、励ましを頂いている気がします。
今日も、がんばりますね。

www.mistyinterior.com

にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Tuesday 27 November 2012

Rhino, 壁掛け どうぶつ (Pop Up Shop)



£56.00

This is Rhino! You can put it on the wall.
I really love her ( I think this Rhino is girl!).

I am going to have a pop up shop in my house soon. (West Acton, W3)
If you are in London, Please pop in for coffee!

I will let you know all the detail on my facebook soon.
Thank you!

さいの壁掛け!
すごく私好みです。(このさいは、きっと女の子!)
とても軽くて、簡単に壁に掛けられます。
最近、この手の動物の壁掛けを、よく見かけ、私も個人的には、大好きです。
そんな中、このさい!とてもフレンドリーなタイプ。おすすめです!

もう、すっかりクリスマスモードのロンドンですが、近じか、我が家でポップアップ ショップを、
開く予定です。
ベッドスプレッド、クッションなども、ご用意しております。
店舗がないので、なかなか皆様にお会いできるチャンスがないので、この機会に 
インテリアにご興味ある方やたくさんの方に、お会いしたいなと思っています。
カーテンやブラインドのご質問等も、お聞きください。
お気軽にお越しください。

詳しい日程は、フェイスブックで、お知らせしますね。

楽しみです!





にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Friday 16 November 2012

Single Curtain, シングル カーテン




こんにちは。
今回は、階段の踊り場にある窓のカーテン。

ひだが三つのフレンチプリーツで、片方に寄せるシングルカーテンです。
エレガントな感じですね。

そして壁には、家族の写真(白黒)が、飾られています。
おじい様、おばあ様のお若いころの写真だそうです。
ご先祖さまの写真を、こういう風に飾られているのを、イギリスのお宅では、よく
見かけます。
昔の写真で、しかも普段の生活写真なども飾ってあったり・・・、いいですよね。



おまけ・・・。(ぶれてますが・・・。)
我が家には、4匹の猫たちがいますが、みな それぞれ性格が違います。
で、この1歳のディエゴ、洗濯物をずり落とすのが、大好きで、落としては、
こうやって、洗濯物のしたに、隠れています。とほほ・・・。

www.mistyinterior.com



にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Friday 2 November 2012

Foot Stool, フットスツール


£80.00 (D 50 cm x H 30 cm)

This is from Pakistan.
They are all different, each one is different.
And hand stitched.... so beautiful.
Now we have some, if you are interested in, please email us.

We have Facebook, so we will show you on FB .
Hopefully, we are going to have e-shop soon.

Thank you!

こんにちは。
パキスタンから、フットスツールが入荷しました。
一つづつ、生地、色が違い、細かい運針が、施されています。
子ども部屋にも、楽しいですね。
最近、少しづつ色のあるインテリアシーンが増えてきていると思います。

これから、少しづつですが、ミスティのお勧めを、もっと広める?つもりで、
販売も始めます。
イギリスにこだわらず、日本から、世界中から、素敵なものを、集めたいと思います。

現在、オンラインショップ、製作中です。
もう少し、お待ちくださいね。
(もし、ご興味ございましたら、メールにて、ご連絡ください。)
Misty Interior の、フェイスブックのページも、出来ました。
まだまだ、使いこなせていませんが・・・・、これから、いろいろ FBで、ご紹介していきますね。
ここで、たくさんの方々と、交流、出来ること、願っております。
また、これからも、よろしくお願いします!


この冬休み、実家の神戸に帰省します。
日本のインテリアも、また堪能したいです!


www.mistyinterior.com





にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Monday 22 October 2012

Design Centre


こんにちは。
今日は、キッチンのベンチのボックスクッションをご依頼されたお客様の生地を探しに、
チェルシー デザイン センターに、行ってきました。
まずは、ミスティで取り扱っているロモ.
落ち着いたデザインが多いですが、渋い色や、また色の組み合わせも、なかなかすてきです。
ショールームには、もちろん一般の方も来て、サンプルなど、取り寄せることが出来ます。
どのショールームにも、サンプル取り寄せフォームと、鉛筆が用意されていて、
生地の番号等を、記入してスタッフに、渡しますと、その場でサンプルをくれるか、もしくは後日
郵送してくれます。
会社によっては、サンプルは、何枚までと、制限されている場合もあります。






生地のサンプルを取り寄せ、お客様と一緒に 吟味し、デザインを考え、作製。
時間は、かかりますが、その分、お客様にご満足していただけるかと・・・・願っています。

私も、まだまだ 勉強中ですが、いつか日本でミスティのインテリアを、ご紹介したいな・・・と、
考えています。

がんばりますね!




にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Saturday 22 September 2012

100% Design, London



100% Design. I thought this year was more furniture and materials.
Anyway I enjoyed it again.

こんにちは。
ロンドンは、今の時期、ロンドン デザイン ウィークの真っ最中。
インテリア関係の展示会も、目白押し。
インテリア好きには、この時期のロンドン おすすめです。
今日は、100% Designに、行ってきました。

全体的に少し落ち着いた感じ・・・というのが、印象でした。
展示会によって、雰囲気が結構 違うので、これもまた おもしろいですが・・・。
家具、素材関係、キッチンデザインの会社等、いろいろ勉強になります。

今回、人気だったのが、Yo!Home。
からくりによって、せまい空間を最大限に利用する。

このベッドが、スイッチを押すと、上にあがり、下には・・・

リビングルーム!他にも、たくさん仕掛けがあり、なんだか忍者屋敷のよう!






にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Tuesday 28 August 2012

夏休み



シナイ砂漠の夕日。


ラクダ体験。



こんにちは。少し涼しくなってきたロンドンです。

7月4日から始まったこどもたちの夏休み。
来週、9月5日から新学年、新学期が始まります。長かった夏休みも、あと少しで終わり!
イギリスの学校では、夏休み、冬休み、春休み、宿題が全く!でません。
日本の私のお友達のこどもたちからは、毎回 びっくりされますが・・。
私もはじめは、びっくりしましたが・・。

学校からも、休み中、思いっきり遊んで、いろいろな体験をしてくださいと、メールが来ます。
(部活動も練習は、ありません)
息子は、ラグビー部、オーケストラ(バイオリン、ホルン)、娘は、ホッケー、ピアノ、オーボエ。全て、お休みです!

私も、こどものころ、よく海や山で、遊びました。もう、真っ黒になって。

毎年ですが、この夏も、私たち たくさん遊びました。時々、こういう風に思いっきり遊ぶのも、大事かな・・と、ふと思います。おとなもこどもも。

次のホリデー、考えよう・・・。

Thank you!

インテリアのご相談、お気軽にご相談ください。







にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Tuesday 14 August 2012

オリンピック

とうとうオリンピック、終わってしまいましたね・・・。
選手の方々も、ボランティアの方々も、お疲れ様でした!
なんだか、ロンドン中、お祭りのようでした!ロードサイクル、女子マラソン、男子マラソンを、
街中で、女子レスリングをエクセルで、観戦しましたが、やっぱり 生で見ると迫力がありました。このオリンピックで、今までの練習の成果を力いっぱい出し切る姿は、やっぱり感動ですね。

レスリング、ラッキーなことに、吉田選手の試合を観戦しました。
彼女、動きが断然 すばやい!周りの他の国の人たちも、いつのまにか、よしだー!
よしだー!と声援!で、優勝!
表彰式で、台に上る前に、吉田選手、前に歩きだし、あれ?あれ?と見ていると、
二位、三位の選手たちに握手!、その敬意を忘れない、礼儀正しさに、また感動。

あと、今回のオリンピックで、休暇を利用して、たくさんの人たちが、ボランティアで、選手たちの
運転手、道案内などなど、いろいろな場面で見かけましたが、ほんと みんな楽しそうにされていて、また親切。見ていて、こちらが ほっこり気分。この方たちの貢献は、すごいです。



今回、地元神戸から三人出場。まだまだ、若いので次のリオでのご活躍 期待してます!

次は、パラリンピック。また、大声だして、応援しなっくちゃ。


にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

www.mistyinterior.com

Tuesday 31 July 2012

Sharm el sheikh, エジプト シャーメル シェイク

こんにちは。
オリンピックで盛り上がっているロンドンですが、オリンピックが始まる前に、家族でエジプト、
シナイ半島最南端、シャーメル シェイクに、行ってきました。

紅海に面していて、ダイビングスポットとして、有名です。
暑さが少し心配でしたが、日本の夏に比べると、湿気がないし、蚊もいないので、思ったより大丈夫でした。でも、日中、43度!!


海は、遠浅で シュノーケリングでも、簡単にたくさんの赤や黄色のお魚が見れます。
さんご礁も、色鮮やか。
写真の桟橋の先は、深くなっていて、そこでも 潜ることができます。


息子14歳、初めて、スキューバダイビング体験!(水深12メートルまで)
魚の産卵が見られたらしく、満足、満足。

海好き、ダイビング好きな方には、お勧めです。


ホテルは、まだ比較的 新しいセンサトーリ ホテル。
スタッフも、サービスは徹底していて、満足でした。
おまけの写真!これは、子供たちの部屋のクリーナーのタオルアート?
子供も、毎日 楽しみにしていました。(私も)


www.mistyinterior.com

にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Wednesday 11 July 2012

Roman Blind, ローマン ブラインド


こんにちは。

ローマン ブラインド。 日本では、プレーンシェードと呼ばれているみたいですね。

この折り目の計算方法で、上にたたまれたときに、全てがうまく収まるように
なっています。
見た目が、すっきりしているので、私も、大好きです。

最近、このローマンブラインドのご注文が、多いです。



にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Monday 25 June 2012

Worktop, キッチン ワークトップ、コンクリート



I love Concrete which gives you Industrial atmosphere.
So we used the Concrete as Kitchen work top.

こんにちは。

いきなりですが、私は、コンクリート好きです。あの無機質、インダストリアルな感じが、
好きです。

我が家では、約5年前にキッチンの改装をしましたが、その際、ワークトップで
なかなか気に入ったのが見つからず、たまたま読んだ雑誌の中で、これだ!と、
コンクリートを、見つけました。
それから、ネットで業者を探し出し、その当時、まだコンクリートのワークトップ
は出だしで、業者も少なく、注文して、型を取りにきて、やっと仕上がったのは
3ヵ月後。最近は、コンクリートの業者も、増えました。

お客様にも見習うことが多いですが、気に入ったデザイン、素材等が、見つかるまで、
妥協せず、根気と時間が必要ですが、その結果、十年、二十年と いつまでも
そのデザインを楽しむことが、出来るような気がします・・・。

イギリスで、インテリアのお探し物があれば、ミスティに、お気軽にご相談ください。

PS, スイッチは、シルバークロームにしました。


www.mistyinterior.com







にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Friday 22 June 2012

Pelmet & Curtains, ペルメット&カーテン 納品



こんにちは。
先日、ペルメットとカーテンを、お客様宅に納品してきました。
この部屋は、男の子のお部屋です。

これはギャザーのカーテンですが、納品の際、必ず折り目を作って、
こういう風に結びます。(このままで、2,3日後にこのリボン、取り外してくださいとお願い
しています。)
生地はロモの定番、リナラ。

このお宅は、ジョージアンスタイルのお家で、どの部屋も天井が高く、
ペルメットも、しっくりきます。
最近、すっきりしたデザインのペルメットが、また人気になってきているみたいです。




インテリア www.mistyinterior.com

にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Tuesday 12 June 2012

Cats



Ginger one is Diego and black one is Coco. They are brother and sister from Cats Rescue.
They came to our house last summer and going to be one year old next month!

こんにちは。今日は、久しぶりに我が家のねこ、オレンジねこは、ディエゴ、黒はココ。
こんなに見た目が違っても、兄?妹?です。
ペットレスキューから我が家にやってきましたが、来月で1歳!
この子たちのお母さんが妊娠中、保護され、動物病院でこの子たちが産まれました。
いつも感心するのは、このレスキューの方々の活動です。
この子たちを育てる環境等をチェックするため、家に面接を兼ねて、まずやってきます。
(ほんと緊張・・・)で、この面接に合格して、やっとねこ、犬等を、引き取ることが、
できます。

でも、こうすることによって、保護された動物が、もう2度と虐待されないように
なってるんですよね。

ミスティ インテリア www.mistyinterior.com


にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Tuesday 29 May 2012

Inter lined Curtains, カーテン




These are Interlined with Blackout lining Curtains.
Most of stitches are by hand.
Very traditional way and beautiful.

こんにちは。今回は、カーテンのお話を。

この一番上の写真は、カーテン専用の綿、インターライニングを表布のサイドに縫い付けているところです。伝統的な技法です。
(最近は、このインターライニング付けないで裏地のみの方も、いらっしゃいます。)

作り方は、基本的に表側に極力、縫製が見えないようにします。
もちろんイギリスでも既成カーテン、ブラインド等は、ミシン線が見えていますが、
オーダーメイドでカーテン、ブラインドをご注文されるイギリス人のほとんどのお客様は、基本的にこの縫製が見えないハンドスティッチを、ご希望されます。
(ブラインドをオーダーして、ミシンで縫われたとショックを受けたイギリス人もいます!)

最後の裏地、今回、使用したのはブラックアウトと言って、遮光用になっています。
なんかちょっとゴムっぽい感触?です。これは, 寝室に選ばれる方が多く、普通は ポリエステルと綿の混合生地です。
とにかく、表はもちろん裏も、縫製が極力 見えないような縫い方です。
以前、友達に和裁の縫い方と似ていると、感想をもらいました。
(恥ずかしながら、知りませんでした・・・・)

そして、角は必ずこのマイター方式で、重りを入れています。
ここで紹介したインターライニング、ライニング(裏地)、重りなど、個人では John Lewis(デパート)で、購入できます。(Home & Gardenから)

まだまだ続くカーテンのお話ですが、また少しづつご紹介していきますね。

Thank you!

インテリアは、www.mistyinterior.com

にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村 >


Thursday 17 May 2012

Bathroom, バスルーム




この浴室は、以前は、トイレとお風呂場と分かれていましたが、間にある壁を壊して、
トイレもお風呂場も一緒の浴室に、改装しました。(我が家です・・・)

イギリスでは、布地はもちろんですが、タイルもサンプルが簡単に入手できます。
業者のみではなく、一般の人たちも、サンプルを取り寄せ,色やデザインを吟味します。
なので、私の周りのイギリス人も、みんな結構、素材とか詳しかったりして、感心すること多いです。

そして、自分たちで改装する方もいれば、この素材で・・・・と、職人さんにお任せする場合と
あります。

このタイルはFired Earth、タイルだけではなく、ペンキなども取り扱っています。
ペンキも、もちろんサンプル缶が、ありますよ。

この浴室、約10年まえに改装しましたが、今でもお気に入りです。


www.mistyinterior.com


にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村