Tuesday 31 March 2015

Nursery Room / 赤ちゃんのベッドルーム




Hello.
It was so lovely to do Nursery room.
I and my clients talked about Design, I thought about this pom pom ...
my clients were very brave to trust me to do.

Hope my little client likes her Curtains. x

こんにちは。
クライアントの初めての赤ちゃんのお部屋のカーテン。
イギリスでは、性別を聞かないカップルが多く(お楽しみにとっておく為)、今回も
デザインを検討している段階で、色をいろいろ検討しました。

で、手作りポンポンのアイデアを喜んで頂き、今回のデザインに。
お若いイギリス人カップル、デザインを任せて頂けるのが、本当にうれしいです。
作製中にご出産!元気な女の子でした!

当分は、お母さんとゲストルームで過ごすようですが、このカーテン、気に入ってくれると
いいなあ・・・と。すくすくと、元気に育ってくれるように、私も作りました。

久しぶりに見る、小さな赤ちゃん。
赤ちゃんは、不思議と回りを幸せな気分にしますよね。






にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

Monday 2 March 2015

Next Project



Hello.
I can't believe it is March now!

I went back to my client's for next project & took photo this room which I made Curtains.
It looks very nice with all the furniture.

I am very excited to do next project!

こんにちは。
すっかり ご無沙汰していましたが、気がつくと もう3月!

クライアント宅に次のプロジェクトの件で、お邪魔してきました。
若いイギリス人夫婦。
奥さまは、以前 インテリア雑誌でお仕事をされていた経験があり、
アンティーク家具、ラグ、色の組み合わせなどが、絶妙!
このお部屋のカーテンの仕事をさせて頂きましたが、また、こうやって
戻ってみて、デザインにしっくり溶け込んでいるのを見ると、私もうれしいです。

次は、ご夫婦の赤ちゃんのお部屋!
こちらでは、男の子か女の子か、聞かない場合が多いですが(私も聞かないで、
お楽しみに残しました!)、色などカラフルにして、楽しい部屋に仕上げる予定です。

初めての赤ちゃんのお部屋、こうして ご注文 頂ける、本当にありがたいです。

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior


にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村