Cafe Cuisine de Bar By Poilane / Halloween

Hello.

I had a coffee with my friend at Cuisine de Bar By Poilane

I liked the tree with Halloween cookies & the seat by the wall.

I would love to try the seat.

Happy Halloween!

こんにちは。

シャネルの展示会の後、仕事の話も兼ねて、友達とカフェ へ。

友達は何回かすでに来たことがあり、フードもおすすめらしく、

軽くランチをいただきました。

おいしかった～。

さりげなく木にぶらさがっているハロウィーンのクッキー。

このさりげなさが、けっこう好み。

壁面のお一人さま席、今度　すわってみたい。

ハッピー　ハロウィーン！

にほんブログ村

Camden / カムデン

このポスターからインスピレーション

マスターベッドルーム

Hello.

House in Camden where it has so much energy.

My client has been renovating their house.

There was a poster in the Bathroom which inspired the Design for Roll blind.

I asked if they like the idea, splash the Gold paint onto the Blue fabric.

They were very kind to let me try...and they loved it.

I must say that their Art collections are amazing.

I would love to show you some....enjoy.

こんにちは。

今回は、ロンドンの中でもとってもトレンディな街、カムデン。

クライアント自ら改装。

バスルームのブラインド。バスルームに飾られているポスターからインスピレーション。

ロイヤルブルーの布にゴールドのペイントを飛ばして、アクセントのデザイン提案を、

快く受けていただきました。

こちらで仕事をしていてよく感じるのは、本当に　私のようなものにでも、

チャンス、温かく育ててくれる環境。とても、ありがたいです。

マスターベッドルームは、チャコールカラーのローマンブラインド。

クライアントご夫婦のアートコレクションが、とにかく圧巻。

エネルギーたっぷりのインテリアでした。

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Small Flat Project / 小さなフラット プロジェクト

Before

 Regency style

Hello.

We've done renovated small Flat.

Flat was very tired looking...

And we changed everything.

こんにちは。

レミントン　スパのリージェンシースタイルの建物にある小さなフラットの改装。

疲れた感がたっぷりのフラット、床、ドア、壁…全て改装。

Hope person who lives here enjoys time in the Flat.

ここに住まわれる方が、すてきな時間を過ごせまうように・・・。

www.mityinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

London Design week 2015

Decorex 2015

Ochre

Hello.

It was London Design Week ....so many exhibitions.

I mus say that I enjoyed the Decorex this year.

More fabrics, more colourful.

こんにちは。

先週は、ロンドン　デザイン　ウィーク、展示会　目白押しの週でした。

数ある展示会、中でも、デコレックスが、私としては、満足でした。

色使いも鮮やかな家具、生地。

色もたくさん！

Barneby Gates

Kuniko Maeda 

Coelacanth shokudou / シーラカンス食堂

@ Design Junction , Kuniko  who has been helping my work, her work had been nominated
by Chelsea Art College this year to exhibit at Design Junction.

I am so glad!

And found Coelacanth which is Japanese Iron monger.
They are from near my home town, very very good quality.

It was lovely to meet them!

そして、デザイン　ジャンクション。
今年は、会場が変わり、元アートカレッジ。（階段が多かったのは、辛かった・・・）
私の仕事をヘルプしてくれている　邦子さんの作品が、チェルシーアートカレッジからの
推薦で、展示されました。
あ～、うれしい。彼女の作品は、大胆で、パワフル。

そして、シーラカンス食堂、播州はさみの出店も。
私は、神戸、邦子さんは加古川出身、播州ですよね・・・と。
播州は、昔から刃物で有名。また、布工場も、たくさんあります。
仕事がら、毎日　使う刃物。作られる工程など、すごく興味あります。

海外へも、発送してくれるそうです～！

今度、日本に帰省する際、訪ねてみたいと思います。

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Greece / ギリシャ

Hello.

I and my daughter visited our friend's family in Greece late August.

Having dinner at about 9 pm just by the sea and enjoying chat and foods.

It was fantastic, so relax.

こんにちは。

夏休みの終わり、私と娘だけで、友達を尋ねてギリシャに行ってきました。

普段は、アテネに住んでいますが、長い３カ月の夏休みは、海沿いの

ビーチハウスで夏を過ごすらしいです。

夜は、だいたい９時ころから、晩御飯。

小さな街にでると、夜の１０時、１１時でも、家族、小さな子供連れでも、

海沿いのレストランで、会話を楽しみながら、食事を楽しんでいます。

（イギリスの子供たちは、ベッドタイムが早いから、私たちは、びっくり！）

                                      

パルテノン神殿

Local Market

So fresh!

地元のマーケット。

野菜、果物、色が鮮やかで、とにかく新鮮。

ギリシャ、はちみつが有名らしく、友達の村のはちみつをプレゼントで頂きました。

濃厚で、もう、スーパーのはちみつに戻れません・・・・！

神話の国、ギリシャ。

いろいろ問題はありますが、やっぱり魅力たっぷりでした。

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/mistyinterior

にほんブログ村

Algeria 2

Casbah 

Donkeys are collecting rubbish

Botanical Garden

Hello.
I can't believe it is September!
Please bear with me to finish the Algeria trip...

It was fantastic place. So much history, very good foods and people.
It is shame that we don't know very much about this country.

There were so many things happening in there, more new buildings, bigger airport...

Hopefully I'll go back there again. x


こんにちは。
あっという間に９月・・・。すっかり涼しいロンドンです。
今週から、子供たちも新学期。

まず、続きのアルジェリア。
今回は、アルジェの街中。モロッコのスークのようなカスバ。
階段がたくさんある為、ごみ収集車が使えないのでロバが活躍！
すご～く、のんびり。

アルジェは、なんとなく神戸のようで、海沿いで坂のある街。
親しみがわきます。

今回、お世話になった友達　ファリーダにタイル工場に連れていってもらいました。
鮮やかな色、パターン、たまりません！！

最後に、フランス植民地時代に作られた植物園。
第１作めの映画　ターザンが、ここで撮影されたらしく、とにかく　大きな木が圧巻。
この植物園から、独立記念塔が見えます。

フランスから１９６２年に独立。
今、空港を拡張する工事、新しいビルの建設していたりと、これから　どんどん発展していく
勢いが見えました。

友達のファリーダを初め、出会った方々、本当にみなさん親切で、私も息子も
すばらしい経験をしました。

次は、仕事で行きたい～。

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Algeria / アルジェリア旅行

Hello.

I & my son have visited Algeria to meet our friends family after Sri Lanka.

It was fantastic experience.

I thought this is really shame ...we don't really know this country.

Beautiful blue sky , sea, foods and people.

I must say that I was very surprised how liberal.

こんにちは。

私と息子、二人で息子の友達一家に会うためにアルジェリアに行ってきました。

ロンドンから飛行機で、３時間。

ラマダン最終日に到着。

友達家族は、フランス人でご主人のお仕事の関係で、アルジェリアに住んでいます。

ビザの申請も、けっこうペーパーワークがあり、アルジェの空港でも、入国審査を

終えた後も、身体検査。

少し緊張・・・。でも、空港をでれば、想像　以上に、オープン。

街を歩く女の子たちも、半分は、スカーフを頭に巻いている程度。

バゲットを抱えてるおじさん、ショッピングしている女の子たち・・・。

言葉は、学校では、アラブ語がメイン。

でも、フランス語も、あとは、ベルベル語。

寺院の近くにいた子供たち。

がんばって英語で、自己紹介してくれました。

Notre Dame

Hotel El Djazir

Garden @ Hotel

数々の有名人が宿泊されたことがあるアルジェで一番古いホテル。

イギリスからは、チャーチル元首相、作家カミユなどなど。

ムーア調インテリア。タイルがすてきです。

世界遺産に登録されている古代ローマ遺跡
とにかく、暑い～！

Roman 

ベルベル王の墓。なんと、クレオパトラ妃の娘も、ここに眠っています。

We were invited for tea at my friend's friend Summer house by the sea.

It was so beautiful.

帰りに、私の友達　ファリーダの友達家族のサマーハウスに呼ばれてお茶。

とにかく、親切！！

サマーハウスのすぐそこには、蒼い海、地中海。

ゆったりとした時間が流れています。

アルジェリア、続きます・・・。

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinteror

にほんブログ村