Monday, 22 April 2013

Teenager's room, ティーンエイジャーの部屋




Hello.
These are my children (15 yr old, boy & 13 yr old, Girl)'s Bed rooms.
It is bit tricky this age....I meant Design...
My daughter painted Very Pink for one wall as an accent and made collage LOVE.
I think it looks great.
For my son's room, I decided very plain stripe Roman blind & Red star wall decor.
I found this lighting from Antique Market.
Bit of Industrial style.

Hopefully they work hard!

Thank you :)

PS: We have some stuffs in shop in website, Please do take a look!

こんにちは。
今回は、ティーンエイジャーのお部屋。
写真は、我が家のこども達、息子15才、娘13才のベッドルームです。
こちらでは、ほとんどの家庭で、こどもの成長に合わせて、カーテンや、布団カバー、壁の色や壁紙等を変えます。
この年齢、なかなか難しいです・・。個性も出てきて、もうすぐ大人。

娘は、インテリアにすごく興味があるので、自分でネットや雑誌でリサーチして、一部の壁を
ピンクに塗って、雑誌の切り抜きで、LOVE の文字のコラージュ。
息子は、全くインテリアには興味はありませんが・・・、ストライプのローマンブラインド、
アンティークマーケットで購入した、レッドスターを壁に、照明は、アルミのインダストリアル風で。

あとは、お勉強 がんばってもらうだけですね・・・。

HPのショップに、少しづつですが、商品アップしています!
ぜひ、ご覧になってください。


www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior




にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Tuesday, 16 April 2013

Photos



Hello.

My friend who is Photographer came to my house and took some photos of my stuff for my website.
I love her photos. Her photos have something story....

Hopefully these photos will be on my website soon!

こんにちは。

先日、写真家の友達、クリスティーヌが我が家で、ミスティの商品の撮影をしてくれました。
彼女、すごくアーティスティックな方で、写真も彼女自身が納得するまで、何度も撮りなおします。

彼女の写真、例えば、家族写真でも構成、光等、綿密にプランし、出来上がりは、なんか写真の中に、ストーリーが出来上がっています。
時々、ロンドンで個展を開いていますので、またお知らせしますね。

今回の写真は、もうすぐウェブサイトにアップしますので、お楽しみに!

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior


にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Tuesday, 9 April 2013

British Museum



Hello.
We went to the British Museum to see the Pompeii & Herculaneum.
It was very good.
I was amazed that how people used to live and their nice houses.
But of course the Volcano happened....

I love this building.

こんにちは。
先日、家族で 大英博物館で今、開催している Pompeii &Harculaneum に、行ってきました。
ポンペイでの、火山の爆発の前の人々の暮らし、フード、家などについて、いろいろ展示されていましたが、紀元前とは思えない、秩序ある優雅な暮らしだったようです。
火山の爆発で、一瞬で、町は消えました。
 なかなか奥深い展示会でした。

大英博物館、デザインいいですよね。

www,mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior


にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Saturday, 6 April 2013

Dining Room, ダイニング ルーム


Hello.

This is one of my client's Dining Room.
 It is very calm.
The Curtains are Interlined and French pleats.
I believe the Curtains makes such a different impression.
Hope you like this.

こんにちは。
この写真は、以前 お仕事をさせて頂いたお客様のダイニングルーム。
全体的に落ち着いた印象です。
カーテンは、ボリュームたっぷりのインターライニング(中綿)、フレンチプリーツ
(三つ折)。
個人的には、カーテンは、ボリュームたっぷりおすすめです。
やはり、全体的の出来上がりの質が、断然 違います。

 このお部屋は、まず暖炉の上に飾ってある絵画をテーマにして、色、雰囲気、デザインを
決めました。

夜、この照明が、かもし出す雰囲気も、なかなかいい感じです。

いいデザインは、何年も楽しめます。

ミスティ インテリアでは、生地選びから、お手伝いさせて頂いています。
お気軽に、お問い合わせください。


www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior






にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Thursday, 28 March 2013

Design Centre Chelsea Harbour, デザインセンター チェルシーハーバー



It was Design Week in London.
At Design Centre Chelsea Harbour, all ths Fabric shop showed us Spring, Summer collection.
I thought this year, they had more Ethnic, like a Ikat, Tie dye ....more colour as well.

こんにちは。
ロンドンは、春、夏のデザイン ウィークが、ありました。
チェルシー ハーバー デザインセンターでも、インテリア関連の春、夏コレクション発表でした。
全体的には、少しエスニックっぽい柄、イカット柄、タイ ダイ(絞り染め)などが、よく目につきました。 デザイナーズギルドからは、タイダイのクッションも、出ています。
このタイダイ、ファッションにもたくさん使われていて、あと、髪の毛も、髪の毛先のみ染める
ディップ ダイというのも、10代の女の子には、人気です!

このデザインセンター チェルシーハーバー、毎年二回、
3月、9月、ロンドンデザインウィークに合わせて、新作コレクション発表を、それぞれ各ショールームで展示していますが、普段のデザインセンターよりも、少し賑やかで、華やかな雰囲気で、ぜひ おすすめです!

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Wednesday, 13 March 2013

Painting, ペンキ塗り


Samples, サンプル缶


試し塗り





In the end, we decided Farrow & Ball, Down pipe and Railing.
So we used two colours. 
I'm so happy now!


こんにちは。
最近、リビングルームの壁の色を、変えました。
サンプル缶で、いろいろ試した結果, Farrow & Ball 社の、Down Pipe と、Railingに、決めました。
とても、気に入ってます。


にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村

Friday, 1 March 2013

Pop Up Shop, ポップアップ ショップのお知らせ


Quilted Chair


Friendly Rhino for wall hanging


Quilted Pouffe

Pop Up Shop

Date: 7th, 8th &15th March (9:00- 15:00)
Place: 11 Julian Ave. Acton, London W3 9JE

(Between 10 - 11 am, I give you a parking voucher, please let me know)

Only cash or cheque please.

You can also have a look Fabric sample books for your next projects!

Thank you!
お気軽にお越しください!





にほんブログ村 デザインブログ インテリアデザインへ
にほんブログ村