Saturday, 3 January 2015

Happy New Year!




After opened all the presents....
This room is surrounded by the moat.




18 th Century Farm House

Happy New Year!!
Hope you all had a lovely Christmas & New Year.
We had a Christmas at my sister in law's house.
The house is old 18th century Farm house.
It is beautifully done, I love how they mix Old & New.

明けまして おめでとうございます。
今年も、どうぞ ミスティ インテリア、よろしくお願い申し上げます。

クリスマスは、義姉宅で、我が家を含め 総勢17名で、過ごしました。
18世紀のファームハウス。
建物の周りに池があり、家の名前は、モートハウス(堀の家)。
以前、建築家が住まれていた時に、堀に飛び出すように作られたガラスのコンサーバトリー。
この建築家から購入した時点で、インテリアはなかなか良かったのですが、
義姉夫婦、また、ほとんどの部分を改造。
18世紀の建物、改造するにあたり、役所から、いろいろな手続き、許可が必要で大変ですが、出来上がりを見れば、大満足ですよね。

お料理好きな義姉、キッチンには、AGAと電磁式クッカー、二つ、パーティーもよく開くので、
ディッシュウォッシャーも、ニ機。

外観、暖炉、柱など大切に残していきながら、自分たちのライフスタイルに合わせての
インテリアデザイン。
学ぶことが、多いです。









にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment