My favourite book, お気に入りの本

Hello.

This is my favourite book " 1000 Patterns"

This book is showing the fabrics from all over the world.

These all patterns are designed from their religion, culture, plants, flower..., it is so fascinating.

Really good book.

こんにちは。

1000 Patterns, 　私のお気に入りの本です。

世界のさまざまな地域の布のパターンを、紹介しています。

地域によって、それぞれの文化、宗教、植物などからうまれたデザイン、パターン。

とても、興味深いです。

布おたくには、たまらない一冊です。

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Mood board, ムードボード

Hello.
This is Mood Board which shows my clients life style and she loves colour, texture....

We do offer Mood Board service.
We talk with you and discuss, plan, Design, Colour, Texture and of course your life style.
It takes time but it is worth it.

Have a lovely Easter!

こんにちは。

ムードボード、クライアントのライフスタイル、ファッションからイメージし、壁紙、カーテン、ソファ、クッション等の生地など、色、手触り感などを考えながら、組み合わせてみている段階です。

ほとんどの打ち合わせはクライアントのお宅で行われます。
その場合、実際の現場を見るのはもちろん、もうすでにあるインテリアを見ること、また、
ライフスタイル、ファッションなど、性格、好み、いろいろ感じる、また情報を得ることが
できます。そこから、クライアントのご希望を軸に、デザインを広げていきます。

ムードボード、照明器具、家具小物などの写真も入れたり、こうして目にすることによって、
イメージもしやすくなります。

ムードボードサービス、お気軽にお問い合わせください。
日本からのご相談、打ち合わせは、スカイプで受け付けていますので、
下記のサイトからのメールアドレス、また、フェイスブックのメッセージから、お気軽に
お問い合わせください。
（ムードボード作製費用は、お部屋のサイズ、数等により異なりますので、ご了承ください。）

ハッピー　イースター！

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

London Design Week, Focus 2014

Manuel Canovas

Designer Guild

Romo

Hello.

I went to London Design week, Focus 2014 @ Design Centre Chelsea Houbour.

It is good to see what is going on.

I like Romo's new collection, worked with Artist Jessica Zoob.

I enjoyed it.

こんにちは。

先日、London　Design Week、Focus 2014 @ Design Centre Chelsea Horbour に、

行ってきました。

毎回、出来るだけ行くようにしています。

今回、ロモ の新しいコレクション、アーティスト、ジェシカ　ズーブ　デザインの生地が、

斬新で、個人的には、お気に入り。

全体的に、水彩画、アートっぽいデザインが、どんどん出てきています。

こういった生地を、どういう風に組み合わせるか・・・、楽しいですね。

今まで、一人で行動でしたが、今回、なんとお友達 & お手伝いいただいている方と、行ってきました。

やっぱり、日本語で、インテリアの話が出来るって、いいですね・・・と、実感！

楽しい一日でした。

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Tie back, カーテン タッセル

Hello.

This is my client's guest room.

You can see beautiful garden from window, so we have chosen the fabric that pattern is lovely

tree, bit Scandinavian...Romo Ilsa Camellia.

Tie backs, I designed and made it more fun.

My clients loved it! 

I really enjoyed it.

こんにちは。

このお部屋は、クライアントのゲストルーム。

イギリス人、親子、親戚、お友達などなど、お互いのお宅に泊まったりするのが

多いので、ゲストルームがあるお宅は、多いです。

ほんとうに、結構　きさくに泊まりあいます。でも、なんだかいいなあ・・・と、うらやましいです。

大きなフレンチウィンドウと小さな窓からは、素敵なお庭が見えます。

それに合わせて、少し北欧っぽい柄、色の生地、Ilsa Camellia, ロモ社　を、選びました。

日本では、タッセルと呼ばれていますが、イギリスでは、タイバックと呼びます。

このタイバック、このお部屋に合うように、デザインを考え、作りました。

とっても喜んで頂いて、私もうれしかったです！

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Cat's Day in Japan, ねこの日

Dennis 14 yr old

Daisy 14 yr old

Diego (top) 2 yr old

      Coco    2 yr old           

Hello.

Today is Cat's Day in Japan which I didn't really know until recently...

We have 4 cats, Dennis & Daisy are brother and sister, they came to our house when they were 5 yr old.

Diego & Coco are brother and sister too, their mother was rescued and had kitten at Vets.

Then we had two of them.

We had them from Hounslow cat rescue, there is very famous Battersea Dogs and Cats Home too.

So many people got involved to help animals.

If you would like to help them, please click those and their web site tell you how we can help.

We gave lots of treats to our cats today, hopefully they had a good day!

こんにちは。

今日は、日本では、にゃーにゃーにゃーで、ねこの日。

（最近まで、知りませんでしたが・・・）

我が家には、ねこが４匹います。

デニスとデイジーは、兄、妹？で５歳の時に、我が家にやってきました。

ココとディエゴは、母猫が妊娠している状態で保護され、動物病院で元気な４匹の子ねこ

が産まれ、その中の２匹です。

我が家がお世話になったのは、Hounslow cat rescue, 他に有名なのは、Battersea Dogs and Cats Home

ウェブサイトで、それぞれ犬、ねこたちの性格などの紹介、また老齢の動物には小さなお子さんがいるご家庭へはお断りしていたり（静かな環境を好むので）、詳細がかかれています。里親希望を申し込むと、家に面接？でやってきて、いろいろ質問されます。

全てに合格？して、やっと　動物たちは、引き取られます。

もし、どういった活動、また里親にご興味がありましたら、ぜひ、上の機関のサイトを

見てみてください。あと、ペットフードを一つ、届けるだけでも、助かるみたいです。

今日は、ねこの日で、たくさんおやつをもらった我が家のねこ、

楽しい日？だったと思います。

www,mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Monmouth Coffee Company ( Borough Market)

Hello.

I and my husband had a lovely lunch at　The wright Brothers.(Borough Market)

Next to the Wright Brothers, there is Monmouth Coffee Company.

I bought some El Salvador & Brazilian Coffee.

I enjoyed the coffee this morning.

こんにちは。

雨の降る中、ボローマーケットにあるThe Wright Brothers で、ランチ。

ランチの後、お隣のコーヒー専門店　Monmouth Coffee Company へ。

今回は、エルサルバドルとブラジルのコーヒーを、購入。

スタッフに、好みやどうやってコーヒーを入れるかなどを相談すると、試飲させてくれて、

選べます。

このエリアは、大好きです。

今朝のコーヒー、なかなか満足でした。

おまけ・・。やっぱり水位、高いですね。

洪水の被害が、これ以上　悪化しませんように・・・、

早く、復旧しますように・・・。

にほんブログ村

Roman Blinds for teenager girl's room,

Hello.
This fabric is from Villa Nova, it is like a Paint brush pattern.
Very fun pattern.

こんにちは。
今回は、大きなな窓に、二つのローマンブラインド。
こどもの成長に合わせて、お部屋の模様替え。今回は、１６歳の女の子。
Villa　Novaの生地、絵の具のブラシでぺたぺた色を付けていった感じの柄。
アートを選択している彼女が選びました。

イギリスで仕事をしていて感じるのは、ほとんどの方の素材選びからデザインに対しての
知識、またご自分のスタイルをよくわかっているなあと、感心すること多いです。
その環境の中で育つこどもたちも、小さなころから、素材を色やテクスチャーを考え、
組み合わせてデザインを考える・・・、これって、いいですよね。


www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村