Chair ,

Hello.
Love these mix & match, recover the Chair, Ottoman and cushions.
This client has got lots of Japanese Antique furniture.
fabrics are from Romo

こんにちは。
これは、いす、オットマン、クッションの生地の張替え。
日本のすてきなアンティーク家具がたくさんあるクライアント宅。
生地はロモ。
ミックス＆マッチの組み合わせ、大好きです。

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Old cider boxes

Hello.

Finally my handyman put these boxes on the wall in Kitchen!

My Rhino looks very happy.

This Rhino Animal head is in shop

Hope yo like them! 

こんにちは。

アンティークマーケットで購入した古いサイダーのボックス。

ハンディマン（ちょっとした小さなDIYの仕事をしてくれる人）のダニが、やっとキッチンの

壁に、取り付けてくれました。

上のサインは、娘が気に入って買ったのに、気が変わって、いらない・・・。

で、ここに、落ち着きました。

我が家のライノ君、うれしそうです。

アニマルヘッド、サイトのショップで、ご覧いただけます。

インテリアのご相談、ご質問、お待ちしています！

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Happy Halloween / Pumpkin の作り方

まず、ふたになる部分を、くり抜きます。

デザインをペンで、かきます。

そして、ふたをとって、スプーンでどんどん中の種やわたを、

とります。

中をすっぽりきれいにとった後、

デザインにそって、ナイフでくり抜いていきます。

（ナイフで、けがをしないように気をつけてくださいね）

ティーライト　キャンドルを、入れて出来上がり！

最近、電気のティーライトも売られていて、これも安全でおすすめです。

13歳の娘が、今年は二つの作品を仕上げました。

デザインも、Googleで、たくさんのイメージが出てきます。

今晩も、近所のかわいいおばけが、楽しみ！

Happy Halloween!

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Beach, 海

Kobe,Japan

Tokunoshima, Japan

Hello.

I was born and growing up in Kobe, Japan.

I used to see all the fishing boats, ferry and beautiful sunset.

My parents are from small island in south of Japan , called Tokunoshima which is beautiful island.

I used to go there when I was child, played  in beach.

I miss beach sometimes.

こんにちは。

私は、神戸で生まれて、神戸育ち。

もともとは、須磨。今、実家は引越しをして、明石大橋が見える朝霧。

小さな漁船やフェリー往来、きれいな夕日が海に沈んでいく景色などを

毎日、当たり前のように目にしていました。

両親は、奄美諸島にある徳之島出身。

のんびりしていて、とにかく海は、きれい！

こどもの頃、夏休みによく兄やいとこたちと帰りました。

海で、やどかり見つけたり、お魚探したり・・・。

時々、海が恋しいです。

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Kempton Antique Market, ケンプトン アンティーク マーケット

Hello.

I went to Kempton Antique Market this morning to get some chairs for my Kitchen.

But he sold all chairs I wanted!! Never mind, next time.

I love this steel thing, can be coffee table with glass.

こんにちは。

今日は、久しぶりにケンプトン　アンティーク　マーケットに行ってきました。

夏前から見ていた椅子を、キッチンに・・・と、出かけましたが、お目当ての椅子は

売り切れ！！仕方がない・・、次回ですね。

この上の写真のスティールのもの？、ガラスを置いて、コーヒーテーブルにしたい！

結構、好み。

Love these Tables with steel legs too.

このスティールの足のテーブルも、好み。

お天気も良くて、ほんとに、気持ちのいい日でした。

ゲットしたもの、また　ご紹介しますね。

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

London Design Week

Hello.
London Design Week! There are so many exhibitions.
I went to Focus, 100% Design and Decorex.
It is more colourful and texture this year, I thought.

こんにちは。
ロンドン　デザインウィーク、この時期、ファッションだけではなく、インテリアも
新しいデザインを紹介する展示会が、目白押し。
たくさんある中から、生地のFocus,　100%Design, Decorexに、行ってきました。

全体的に、カラフル、テクスチャーが、広がったような。

毎回、それぞれの展示ブースのデコレーション、見せ方も、勉強になります。
この展示会、業者関係のみの日が多いですが、一般の方々も入場出来る日も
あります。

www.mistyinterior.com
www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村

Square Bay windows

The Board & fascia track

Hello.

These are French pleats curtains with the Board & Fascia track (coded) for Square Bay windows.

The Board & Fascia track has got slight curve which makes so smooth around the corner.

こんにちは。

この写真は、先日　納品させて頂いた、フレンチプリーツ　カーテンに、ボード＆フェイシャ　トラック。同じ布をボードに巻いて、その内側にコード付きトラックが取り付けられています。

コードは、カーテン内側で隠れていて、壁に固定されます。（安全の為）

コーナーは、カーブが入って、カーテンもスムーズに、開閉できます。

イギリスでは、こういうタイプの窓をベイ　ウィンドウと呼びます。

その中でも、いろいろ種類があって、この写真のお宅のは、スクエア　ベイ　ウィンドウ。

少し円方になっているものや、五角形などなど。

採寸の仕方も、それぞれ違います。

毎回、このボードがちゃんと取り付けられるまで、結構、どきどきです。

カーテンの長さは、流行のブレーキング。

少し床に、垂れる感じ。

フレンチプリーツは、２．５倍で計算します。プリーツが、ありすぎても、なさすぎても、だめ。

インターライニング　カーテンで、質感もたっぷり。

インテリアのご相談、お待ちしています！

日本からでも、お気軽に、ご相談ください。

www.mistyinterior.com

www.facebook.com/Mistyinterior

にほんブログ村