Monday 29 July 2013

Interlining Curtains, インターライニング (中綿付き)カーテン


Interlocking stitch,
表布と中綿をインターロッキングスティッチで、
縫い付けているところ


Hello.
Now back to normal....work!
I have to say that I have been so lucky to have all the clients' support.
Thank you very much again.

こんにちは。
ホリデーから戻って、またいつもの生活に・・・。

カレッジが終了して、一人で仕事を始めてから、今までのクライアントの励まし、また
周りの方へ、紹介して頂いたりして、仕事を続けることができて、ほんと
ありがたいです。

今日は、私の仕事を少しご紹介。
上の写真は、仕事場、散らかってますが・・・。
ミスティでは、イギリスの伝統的な手法でカーテン、ブラインドを製作しています。
目に見えない部分にも、実は、スティッチが入っていたりしています。
インターロッキング スティッチで、表布の糸、一糸もしくは二糸すくい、縫い上げます。
中綿は、100% cotton。
この上に、またライニング(裏地)を、縫い付けます。

地道な工程が多いですが、出来あがって、窓に取り付けて、お客様に喜んで
頂くと、やっぱりうれしいです。

まだまだだなあ・・・と思うこと多々ありますが、がんばりますね。

インテリアのご相談、ご質問、メール又は、フェイスブックからでも、大丈夫です。
(日本からでも、お気軽にご質問ください)






にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment